Ужель на свет рождены
Люди, столь дикие нравом,
Что не были возмущены
Деянием сим кровавым —
Казнью моей без вины?
И вот я о чем тоскую:
За ту ли любовь неземную,
За тот ли сердечный пыл,
Что принцу счастье дарил,
Сгубили меня, младую.
За то и кляну судьбину,
Что, словно свирепый кат,
Казнила меня, безвинну,
Сперва вознеся на вершину,
Чтоб после низвергнуть в ад.
Ведь если б не погубил
Меня мой любовный пыл,
Я б ныне в огне не сгорала,
О чадах своих не страдала,
И слез бы никто не лил.
Девицей была благородной
По имени дона Инес
Де Кастро, была я свободной,
Умом с мудрейшими сходной,
Чиста как хрусталь небес.
Тогда я любви не знала,
Другим ее не внушала,
Жила как в райском саду;
Но принца судьба мне послала
Ему и мне на беду.
Исполнился он влеченья.
Мне стал как рыцарь служить;
Судило нам провиденье
Сложить двух сердец биенье,
Две жизни вместе сложить.
И полюбили друг друга
Мы вопреки всему,
И погубили друг друга;
Вина ли моя иль заслуга,
Что сердце вручила ему?
Ему отдала я свободу,
О чести своей позабыв;
Его желаньям в угоду
Потомство дала его роду,
Своей красотой наделив.
Беспечен был принц и удал,
Меня под венец не звал;
Король же, узнав об этом,
К дурным снизошел советам
И смерти моей пожелал.
Тогда я была на вершине
Почета, мне гранды служили;
В Коимбре, в цветущей долине,
В мечтах о моем господине
Все дни мои проходили.
Я лести придворной внимала,
Жила, не тревожась нимало,
Вкушая роскошь и негу;
Но как-то вдали за Мондего
Я конный отряд увидала.
И встала я на пороге,
Предчувствие сжало грудь;
Следя их бег по дороге,
Промолвила я в тревоге:
«Куда они держат путь?»
Сказала — и в тот же миг
Король предо мной возник;
От скачки его проворной
Повеяло вестью черной,
И мой онемел язык.
И пресеклось дыханье
При мысли о страшной встрече;
Проникнув в его желанья,
Я стала себе в оправданье
Готовить слезные речи.
С детьми посредине зала,
Дрожа, перед ним я стала,
И, грустный подъемля взор,
Так я ему сказала:
«Сжальтесь, о сжальтесь, сеньор!
О, гневен ваш взор орлиный,
Но ваша душа чиста ль?
Покрыв позором седины,
Над женщиной — и невинной —
Взнесете ль разящую сталь,
Беря правосудье в руки?
То — казнь убийству сродни.
Детей обречете на муки;
Но дети мои — вам внуки,
И в чем повинны они?
Не будьте же так жестоки,
