– Давно ты здесь? – спрашивает она. Чувствует, как вздрагивает Кэрролл. Вскакивает, едва не столкнувшись с ней головами. Извиняется, но Кауфман не слышит ее.
– Какого черта ты сделала с моим купидоном? – спрашивает он Молли. Вернее, спрашивает Кузу с сознанием Молли.
– С купидоном? – она дергает Кэрролл за руку, заставляя сесть. – С каким купидоном?
– С мальчиком, которого я посылал к тебе с едой!
– Ах, с мальчиком! – Молли пытается сдержать смех, но не может. – Так ты поэтому зол? Поэтому заставил нас ждать?
– Не играй со мной!
– А то что? – Молли пытается вспомнить, как он выглядел в молодости. По крайней мере, то, каким его видела Куза, каким рисовала его.
– Скажи мне, что ты ему сказала?
– Ничего.
– Не ври!
– Я ничего ему не говорила, – Молли смотрит на Кэрролл. – Ведь так?
– Я… Я… Я не знаю, – Кэрролл испуганно смотрит то на нее, то на Кауфмана.
– Милая, правда? – спрашивает Молли Кауфмана.
– Что ты сделала с моим купидоном? – настырно и по слогам повторяет он.
– Ничего, – Молли улыбается, слушая эхо своего голоса. Нет, не своего. Голоса Кузы, которым она вынуждена говорить. – Почти ничего.
– Почти? – дряблое лицо Кауфмана вздрагивает. – Что значит «почти»?
– Я дала ему себя потрогать.
– Ты что?!
– Подняла юбку и показала, от чего он отказывается, – Молли заставляет себя не смеяться. – Он даже заплакал. Бедный. Правда, не сразу. Только после того, как я велела ему передать тебе, чем он занимался со мной в спальне, – Молли от души веселится, наблюдая, как злится Кауфман.
– Ты представляешь, сколько мне стоило трудов приручить его?! – кричит он.
– Представляю, – Молли протягивает ему сигарету. – На вот. Расслабься.
– Не хочу я расслабляться! – он капризничает почти как ребенок. – Я хочу назад своего купидона!
– Зачем он тебе?
– Как это зачем?! Как это зачем?! – Кауфман пыхтит, не в силах подобрать слова. – Зачем тебе Грейс, затем и мне он.
– У меня больше нет Грейс.
– Нет?
– Я прогнала ее, – Молли пожимает плечами. – Заменила, – она смотрит на Кэрролл. – Правда, она душка?
– Я не знаю.
– Ну же. Не будь брюзгой! Вспомни, как это было.
– Я хочу своего купидона!
– Да забудь ты о нем! – Молли щелкает зажигалкой, давая ему прикурить. – Твой купидон просто мальчишка. Глупый, никчемный мальчишка.
– Все равно, – Кауфман затягивается. Закрывает глаза, прислушиваясь к чему-то. – Что мне теперь делать?
– Ничего.
– Знаешь, как сложно найти нового?
– Не ищи.
– Тебе легко говорить, – он выдыхает, снова затягивается. – Ты-то уже нашла себе игрушку!
