Эти размышления прервал Спаниэль, хлопнув меня по плечу:
— О чем задумался, звезда?
— Да ладно, не гони, — отмахнулся я. — Мы еще ни одной песни не записали...
— Это дело времени, — успокоил меня Спаниэль. —А почему вы не записываетесь?
— Денег нет, — ответил я. — В нашей группе я один работаю.
— И где работаешь?
— Редактором на новостном сайте.
— Так ты нормально устроился! Что делаешь-то?
— Прочесываю информацию по всему миру на предмет горячих новостей. Теракты, банкротства, судебные разбирательства, некрологи, скандалы, личная жизнь голливудских актеров. Распределяю новости между копирайтерами, а когда они заканчивают, придумываю звучное название. Например, "Беременная парашютистка приземлилась на асфальтированную автозаправку". Качество новости определяется тем, сколько людей ее прочитает. Больше всего кликов получает дерьмо. Поэтому можно сказать, что я занимаюсь поиском и размножением дерьма. Когда после восьми часов такой деятельности я иду домой, у меня ощущение, что я с головы до ног покрыт дерьмом. А ты чем занимаешься?
— Я сторожу торговый ларек по ночам, — сказал Спаниэль и почему-то поежился. — То есть сплю в нем. Холодно — капец! А по утрам подземный переход подметаю. Работы на пару часов — и плюс сорок долларов в месяц. На пиво хватает.
— А почему по специальности не работаешь? Ты же на переводчика учишься?
— Так ничего нормального не предлагают! Я повсюду объявы поразвешивал, а всплывает только всякая фигня.
— Например?
— Ну вот вчера мне из Либерии звонили. Это в Африке где-то. Условия тяжелые, оплата высокая... Я порылся в интернете — а там гражданская война. Голод, эпидемии, дети с автоматами, человеческие жертвоприношения и так далее.
— Ну и что? Прикольно же.
— Чего ж тут прикольного? Повстанцы какие-нибудь башку тебе отрежут, вот и весь прикол.
— И что, ты отказался? Не поедешь?
— Нет, конечно! Сам туда езжай, если хочешь. Могу телефон дать.
— Ну, если не шутишь — давай!
— Сейчас, если я его еще не выбросил...
Порывшись в карманах, Спаниэль протянул мне скомканный лист бумаги:
— Держи! Только я бы на твоем месте сначала протрезвел, а потом уж в Африку собирался...
— Ну спасибо, дружище! — я сжал его руку в своей. — С меня ящик пива! И приглосы на все мои концерты. Короче, за мной не заржавеет!
— Да на фига тебе это нужно? — выдавил Спаниэль, пытаясь освободить свою ладонь.
— Во-первых, заметь — "оплата высокая". Я за пару месяцев на запись в студии заработаю!
