Во время второй мировой войны, будучи в американской армии, Кайзвальтер использовал свои знания русского языка, чтобы помочь переправлять оборудование по ленд-лизу из Аляски в Сибирь. В конце войны он пошел в Бюро стратегических служб в Европе, где начал с работы переводчика. В 1952 году Кайзвальтер был завербован ЦРУ и стал одним из первых кураторов в советском отделе нелегалов. Репутация Кайзвальтера как делового куратора повысилась, когда он стал руководить подполковником ГРУ Петром Поповым. Кайзвальтер вел себя с Поповым непринужденно, и агент считал своего куратора другом. Кайзвальтеру ничуть не претила крестьянская прямота и непретенциозность Попова. У Кайзвальтера были свободные манеры и потрясающий ум. Он любил выпить, и о его выпивках с Поповым после удачных операций было хорошо известно в Службе нелегалов.
По ЦРУ ходила шутка, что в советском колхозе у Управления есть своя собственная корова — на данные Кайзвальтером деньги Попов купил телку своему брату, колхознику. Работая с Поповым, Кайзвальтер намекнул коллегам, что руководит важным советским агентом. Бьюлик считал его слишком болтливым, но пригласил для работы с Пеньковским из-за языковых навыков и хорошего знания структуры ГРУ благодаря делу Попова>{58}.
Бьюлик и Кайзвальтер объединились с Гарольдом Шерголдом, или Шерджи, как звали его американцы, и Майклом Стоуксом, офицером МИ-6, говорящим по-русски. Со стороны МИ-6 возглавлял дело Шерголд. Славы внутри Интеллидженс сервис ему добавило то, что он добился признания от Джорджа Блейка, офицера МИ-6, предателя, работавшего на КГБ в СИС с 1953-го по 4 апреля 1961 года, когда он был раскрыт и арестован, за две недели до приезда Пеньковского в Лондон. Об аресте Блейка не было объявлено до 22 апреля, но лондонский центр ЦРУ был информирован о времени ареста.
В штабе ЦРУ в Вашингтоне арест Блейка еще более усилил беспокойство из-за риска возможной компрометации Пеньковского в связи с присоединением к операции британцев. Действовал ли Блейк в одиночку или же был частью другой группы, как Филби, Бёрджес и Маклин? Вновь появился призрак советского проникновения. Американцы, однако, уважали Шерголда за жесткий подход и осторожность в поддержании полного контроля над своими агентами. Относительно его профессионализма не возникало никаких сомнений. Это был не тот человек, который мог нравиться своим коллегам, но его аналитические способности оставались непревзойденными. Он имел привычку переходить прямо к делу, независимо от того, где могли в это время витать мысли агента. «Он был не из тех, кто предлагает информацию. Он не ввязывался и не распространялся в деловых беседах. Говорил лишь то, что должно было быть сказано», — вспоминал Бьюлик
