Происхождение миров | страница 34
В библии, возможно, более чем в каком-либо другом древнесвященном тексте, сотворение мира есть результат воли бога, направленной на достижение определенной цели. Оно не дело случая или каприза. Сомневаться в сотворении как вселенной, так и человека — значит не только подрывать основы религии, но и подрывать всю общественную мораль, которую оправдывает эта религия. Понятно, что первым из тех, кто осмелился это сделать, потребовалось немало мужества.
С целью облегчить читателю чтение наших критических замечаний по поводу книги Бытия, мы считаем целесообразным воспроизвести полностью ее первые стихи, имеющие наиболее близкое отношение к космогонии:
«1. В начале сотворил бог небо и Землю.
2. Земля же была безвидна и пуста, и тьма лежала над бездной, и дух божий носился над водами.[28]
3. И сказал бог: да будет свет. И стал свет.
4. И увидел бог свет, что он хорош, и отделил бог свет от тьмы.
5. И назвал бог свет днем, а тьму ночью. И был вечер, и было утро; день один.
6. И сказал бог: да будет твердь посреди воды, и да отделяет она воду от воды. И стало так.
7. И создал бог твердь и отделил воду, которая под твердью, от воды, которая над твердью. И стало так.
8. И назвал бог твердь небом. И увидел бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро; день второй.
9. И сказал бог: да соберется вода, которая под небом, в одно место и да явится суша. И стало так. И собралась вода под небом в своем месте, и явилась суша.
10. И назвал бог сушу землей, а собрание вод морями. И увидел бог, что это хорошо.
11. И сказал бог: да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию ее, и дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.
12. И произвела земля зелень, траву, сеющую семя по роду и по подобию, и дерево плодовитое, приносящее плод, в котором семя его по роду его (по земле). И видел Бог, что это хорошо.
13. И был вечер, и было утро; день третий.
14. И сказал бог: да будут светила на тверди небесной для освещения земли и для знамений и времен, и для отделения дня от ночи, и дней и годов.
15. И да будут они светильниками на тверди небесной, чтобы светить на землю. И стало так.
16. И создал бог два светила: великое светило большее для управления днем, и светило меньшее для управления ночью, и звезды.
17. И поставил их бог на тверди небесной, чтобы светить на землю.
18. И управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы. И увидел бог, что это хорошо.