Первый человек | страница 54
Поздно ночью, уже засыпая, Барон вдруг прочел стихи:
— Могу я узнать, что ты читаешь? — нахмурив брови, спросила Ева.
— Это из «Электры» Рихарда Штрауса.
— Тебе понравился спектакль?
Он покачал головой, потом долго молчал, глядя в потолок. Его губы дрожали, словно на них замирали несказанные слова.
Ева положила ногу на его ноги. Она не решалась смотреть на него.
— Версия с Леонией Ризанек для меня навсегда останется самой лучшей, — сказал Барон.
— Вот и хорошо, — сказала Ева. — Теперь я спокойна.
— А знаешь, почему я думаю об этом?
Этот вопрос не требовал ответа.
— Когда мы разыскивали брата и сестру Отран, у меня в машине, в проигрывателе приемника, была запись этой оперы с Ризанек в главной роли. Это великолепно! Я прокручивал запись раз за разом.
— Как сюиты Баха, когда тебя тянет к ним.
— Вот именно.
— А теперь — вопрос! — объявила Ева. — Почему именно «Электра»?
— История Тома и Кристины немного похожа на историю Электры и ее брата Ореста.
Де Пальма поднял в воздух указательный палец, словно школьную указку, и стал рассказывать, проводя этим пальцем линии по воздуху, когда хотел подчеркнуть слово.
— Агамемнон, царь Микен, был убит при участии своей жены Клитемнестры. Через семь лет после смерти царя его сын Орест мстит за него при поддержке и помощи своей сестры Электры.
— Ты это знаешь наизусть! — ахнула Ева.
— Эта история долго не давала мне покоя. В ней есть какая-то загадка. Я чувствую, что эта загадка будет задана снова и что на нее придется дать ответ.
Ева погасла ночник, и на окружавшую их мебель легли длинные синие тени.
16
На следующий день Полина снова ехала по дороге в Кенсон. День был пасмурный. На возвышенностях вокруг города Маноска и на горных гребнях возле Вердона лежал снег. На равнине клочья тумана цеплялись за изголодавшиеся виноградники и обессилевшие деревни.
Палестро стоял на пороге своего дома с узловатой палкой в руках — собирался пойти на прогулку. Он особенно любил климат этих мест зимой и часто говорил, что холод приближает его к доисторическим временам.
— Только вы можете нам помочь! — заявила Полина, протягивая ему руку в знак приветствия. — При нашей последней встрече я не все вам рассказала. Кроме того, с тех пор было совершенно второе нападение на нас.