Воспоминания глупого кота | страница 46
Бембибре – муниципалитет в провинции Леон в районе Эль-Бьерсо в Испании
флебит – острое воспаление венозной стенки в силу ряда различных причин
Эль-Пардо – город в Испании, в Новой Кастилии, в провинции Мадрид, на р. Мансанарес, в горах Монте-Пардо. Около 3 тыс. жителей. Одна из резиденций испанских королей
Вербена – популярный праздник с музыкой и танцами под открытым небом накануне какого- либо праздненства
Витория – город на севере Испании, административная столица провинции Алава и автономного сообщества Страна Басков
Глава 17. Нашествие дураков.
У меня имеется свой взгляд, на некоторые вещи, а раз так, то я его и выражаю. Что
касается Луиса Игнасио, мне не хотелось бы приплетать чувства чужих людей, всегда сдержанных и великодушных.
Яговорю о множестве гостей, которые своим присутствием “оказали честь” нашей семье
после того, как мы вернулись из Мургии с парализованным Луисом Игнасио, с призрачными надеждами и робкими ожиданиями его выздоровления. Особенно много их стало после того, как парень был выписан из больницы и начал путь к выздоравлению дома.
Люди, не появлявшиеся у нас годами и долгое время не дававшие о себе знать, похоже,
вспомнили дорогу в этот дом и оказались каким-то вечерком, а то и не одним, в гостиной,
попивая кофеек, или пивко. В этом доме отродясь не водилось ни пива, ни кока-колы, но
на протяжении этих месяцев, приходилось таскать его в изрядных количествах. Люди
потягивали пивко, болтали, нагоняя тоску, по крайней мере, на меня, засиживаясь до последнего. Они тщательно изучали Луиса Игнасио сверху вниз, рассматривая его так, словно он был редким экземпляром дрессированного циркового животного. Они досконально изучали его длинный шрам на затылке, приговаривая “ как хорошо, чудесно, это просто чудо”, снова и снова разглядывая рубец от операции. Похоже было, они собирались усесться за стол поужинать, посудачить и вынести свой вердикт с тем же самым спокойствием и безразличием, с каким они воспринимали эту беду. Старшие извинялись, прося прощения за то, что вынуждены отвечать на телефонные звонки, по очереди уделяя внимание подобного рода непрошенным гостям. Ребята удирали из комнаты сразу же, как только могли, едва поприветствовав визитеров и извинившись перед ними, ссылаясь на учебу. У них не было
иного способа улизнуть и не было сил выносить эти длинные, занудные посиделки,
выслушивая комментарии незваных пришельцев.
Я делал все, что мог. Иногда я видел подавленное состояние Бегонии-матери, которая