— Хватит болтать, Митчелл! Вы были бы счастливы, если бы я умер у вас на глазах!
Джейн взглянула с ненавистью.
— Вы абсолютно правы! Но на такую удачу рассчитывать не приходится. Какие следующие приказы, генерал?
— Мы разбиваем лагерь.
— Где? — Она обвела взглядом поляну и с удивлением заметила, что ее спутник устремился на противоположную сторону пятачка. — Эй, вы куда?
Военные действия слишком затянулись, с тоской подумал Андре. Он окружен. Один враг следовал по пятам, второй находился рядом. И он смертельно устал от обоих.
— Спать, — ответил Андре. — И вам предлагаю сделать то же самое.
— Но… где?
— Для женщины с кучей ученых степеней вы задаете слишком много глупых вопросов. — Мужчина стоял под ветвями огромного дерева и рассматривал их с таким видом, словно собирался всю ночь пересчитывать листья. — Как вы думаете, эта раздваивающаяся ветка достаточно далеко от земли?
— Ну и что?
— А то, — блеснули в улыбке белые зубы, — это наши апартаменты на сегодняшнюю ночь.
Джейн уставилась на него в немом изумлении, от лица девушки отхлынула кровь.
— Вы ведь несерьезно?
— Совершенно серьезно.
Она еще раз посмотрела наверх. Дерево было громадным. Джейн никогда не видела такого высокого и толстого растения. Оно могло появиться на свет, если бы Джек вместо волшебных бобов выращивал деревья.
Джейн отступила на шаг.
— Я не собираюсь забираться на это чудовище! — решительно заявила она.
Андре вздохнул.
— Я забыл. Вы боитесь высоты.
— Да, боюсь. С вашей стороны очень любезно вспомнить об этом.
— Посмотрите на дерево, Митчелл. Там множество сучков и веток, за которые можно уцепиться.
— Даже не думайте, Стоун! Я ни за что не полезу на это дерево!
— Вам придется лезть только до той раздваивающейся ветки. Едва вы до нее доберетесь, сразу почувствуете себя как дома. Она шире тахты.
— Что ж, вам долго придется ждать. Я никогда этого не сделаю.
К ее удивлению, Андре лишь пожал плечами.
— О’кей. Живите как знаете. Спите на земле, если хотите. Выбор за вами. Только постарайтесь не шуметь, хорошо? — Он отошел подальше и окинул дерево оценивающим взглядом. — У диких свиней чуткие уши.
— У каких диких свиней?
— Правда, со своим запахом вы уже ничего не сможете поделать. Носы у них чудовищно чуткие. Они ощущают запах на расстоянии многих миль.
Он просто пытается меня запугать, сказала себе Джейн.
— Перестаньте говорить глупости! Свиньи не…
— А если вдруг вы услышите рев…
— Рев? — переспросила Джейн слабым голосом.
