Связанные навеки | страница 96
– Не дам! – все так же радостно ответила вахтерша. – Не велено!
– Кем «не велено»?
– Комендантом и не велено.
– А если очень надо? – Я выложила перед ней коробку конфет, предусмотрительно приобретенную в ближайшем магазине.
Ловким движением вахтерша смахнула коробку в ящик стола и заговорила более ласково:
– На кой он тебе сдался, душа моя? Для личной симпатии он тебе не пара. Староват, да и ростом не вышел. А по делу если, так тоже мимо. Тута все дела без него решаются.
– Я как раз по делу, – призналась я. – Подскажете, к кому обратиться, раз комендант мне не помощник?
– Комната нужна али прописка? – деловито поинтересовалась вахтерша.
– Ни то, ни другое. Информация нужна. О жиличке вашей.
– Тю! Инхвормацей всей я одна владею, – переврав сложное слово, заверила вахтерша. – Считай, по адресу обратилась.
– Это хорошо. Только информация мне конфиденциальная нужна, чтоб, значит, никто не узнал, о чем я спрашивала и какие ответы получила. Возможно такое?
– Да рази я не понимаю, – вахтерша даже надулась от важности. – Конхидицальная, так конхидицальная. Ты, душа моя, вопросы-то задавай, там резберемси.
– Мне бы о Тоне Коровиной поговорить. Она ведь у вас проживает?
– Тю! Нашла, о ком речь вести! Дело бы о ком приличном. А об энтой вертихвостке языком чесать – только грязью обрастать. Вахканалья, а не девка. Ни в праздник, ни в будни добра не дождесси. Токмо разгул да бесстыдство на уме. А у нас, между прочим, заведенья приличная. Приютили ее из милости. Сам прохфессор Курбышев за нее просил. Пускали, думали, племянница его или еще какая родня. А на деле-то оказалось, девка без роду, без племени. Близкий друг прохфессора за девку просил. Уж когда эта вахканалья тут дебоши устраивать начала, прохфессор извинялси, извинялси, ремонты после ее погромов делал. А ей все нипочем. Бесстыдница, одно слово.
– Так живет она здесь или нет? – вернула я разговор в нужное русло.
– Ни в коем рази! – грозно произнесла вахтерша. – Да я енту мегеру даже на порог не пущу! Все, отжила свое. Нагнали охальницу. Туда ей и дорога!
– Да что случилось-то? – полюбопытствовала я.
– Ента оглоедка много чего здесь творила. Все вспоминать, недели не хватит. Да только рано или поздно любому бесчинству конец приходит. Так-то!
– Мне бы поконкретнее, – попросила я.
– Ну, уж если тебя конкретные дела интересуют, помогу тебе. У меня на енту кралю специальная тетрадочка заведена. Вроде досье. Желаете ознакомиться?
Я кивнула. Вахтерша не сдвинулась с места. Хитро глядя на меня, она выразительным движением потерла кончики пальцев, изображая понятный любому школьнику жест. Я полезла в кошелек. Вытянув сотенную бумажку, протянула вахтерше. Та изучила количество нулей и произнесла: