"Ну, ты могла бы по крайней мере, нанести немного румян что ли. Ты белая как полотно."
“Я знаю, что выгляжу ужасно. Но у меня есть и другие проблемы, на мой взгляд. Все эти спуски в ад каждую ночь, не такто это легко знаешь ли.”
"Тогда не спускайся каждую ночь!" воскликнула Клэр. "Сделай перерыв, когда это необходимо!
Очевидно же, что ты не собираешься решить это в течение нескольких недель!"
"Ты думаешь, я должна рассматривать Фурий как неполный рабочий день?" крикнула Элен в ответ, наконец обретя дар речи.
"Да!" крикнула в ответ Клэр, и так как она, естественно, могла перекричать кого угодно, Элен отшатнулась на свое место, запуганная своей крошечной подругой. "Три недели я мирилась с этим, с меня достаточно! Ты никогда не найдешь Фурий, если будешь так уставать, ты не сможешь даже увидеть свои собственные большие, глупые ноги!"
После небольшой паузы, Элен расхохоталась. Клэр попыталась сохранить серьезное выражение лица, въезжая на стоянку школы, но в итоге она сдалась и засмеялась своим удивительным смехом.
"Никто не станет упрекать тебя, если ты решишь ограничить свои спуски туда, до одного или двух раз в неделю, ты же знаешь," мягко сказала Клэр, когда они вышли из машины и направились к входной двери школы. "Я понять не могу, как ты вообще заставляешь себя ходить туда. Я думаю, что я вообще не смогла бы сделать это."
Клэр вздрогнула, вспомнив свою недавнюю схватку со смертью, когда Мэтт своим автомобилем столкнулся с Лукасом. Клэр едва не погибла в этой аварии, и ее душа спустилась вниз в засушливые земли—окраины Подземного мира. Даже недели спустя, воспоминания об этом месте все еще пугали ее.
"Если бы был такой Лифт для спуска в Ад. Но это так не работает. Это не то, что я решила и сделала". Элен положила руку на плечо Клэр пытаясь успокоить ее тревожные воспоминания о жажде и одиночестве в сухих землях. "Я просто ложусь спать и оказываюсь там. Я не знаю, как управлять этим".
"А почему Кассандра не знает? Она ведь такая умная и провела так много исследований," сказала Клэр лукаво. Элен покачала головой, задумавшись, нужно ли ей действительно оказываться в середине вражды между Клэр и Кассандрой.
"Не вини Кассандру", сказала она осторожно. "Нет точного руководства по спуску в Ад. По крайней мере, Кассандра и я не нашли ничего стоящего в той груде древнегреческих и латинских архивов семьи Делос. Она старается изо всех сил."
"Тогда это все объясняет," сказала Клэр, скрестив руки на груди и прищурившись.
