Это убивает меня.
Я поднимаюсь. Начинаю ходить вдоль спальни, пока не набираюсь смелости, чтобы продолжить чтение. Затем я делаю глубокий вдох.
И переворачиваю страницу.
Что-то кипит внутри меня.
Что-то, что я никогда не осмеливалась задействовать, что всегда боялась признать. Есть часть меня, которая царапает клетку, намереваясь вырваться из ловушки, в которой я нахожусь, стучит в двери моего сердца, моля, выпустить ее на свободу.
Просит отпустить.
Каждый день я чувствую, что переживаю один и тот же кошмар. Я открываю рот, чтобы крикнуть, чтобы бороться, размахивая кулаками, но мои голосовые связки омертвели, а руки, тяжело повисшие вниз, словно в цементе, и я кричу, но никто не слышит меня, никто не может найти меня, и я в ловушке. Это убивает меня.
Я всегда должна была быть покорной, находясь в подчинении, пассивной, словно та швабра, и все ради того, чтобы остальные чувствовали себя комфортно и в безопасности. Мое существование стало борьбой, где я доказывала, что безобидна, что я не угроза и способна жить среди людей, не причиняя им вред.
И я так устала, так устала, так устала, так устала, а иногда…
Я злюсь.
Я не знаю, что со мной происходит.
— Боже, Джульетта, — мне не хватает воздуха.
И я падаю на колени.
— Немедленно вызвать транспорт. — Мне нужно выйти. Мне нужно это прямо сейчас.
— Сэр? Я имею в виду, да, сэр, конечно, но где…
— Мне нужно посетить составы, — отвечаю я. — Я должен сделать обход перед сегодняшней встречей.
Это было и правдой, и ложью одновременно. Но я готов сделать что угодно, лишь бы закрыть разум от этого блокнота.
— О, конечно, Сэр. Хотите, чтобы я сопровождал Вас?
— В этом нет необходимости, Лейтенант, но спасибо за предложение.
— Я… с-сэр, — он заикается. — Конечно, это м-мне приятно быть полезным Вам…
Бог мой, я, наверное, совсем простился со своим разумом. Я никогда прежде не благодарил Дэлалью. Вероятно у бедняги из-за меня сердечный приступ.
— Я буду готов через десять минут, — оборвал его я.
Он заикается, останавливается. А затем произносит:
— Да, сэр. Благодарю вас, Сэр.
Я прижимаю кулак ко рту, когда вызов отключается.
