– Даже не думай отвечать по-русски! Изобрази из себя макаронника, который ничего не понимает! – такую инструкцию выдал я Ивану, когда мы вылезли из вагона.
На перроне стояли охранники. Они перегородили выход турникетом, и миновать их было просто невозможно. Они лениво переговаривались между собой и поглядывали на приезжих. Меня они как будто не заметили, а Ивана затормозили сразу же:
– Ваши документы?
Иван покорно протянул паспорт и визу и ответил:
– Scusi?
На узбека или таджика Иван не был похож. Но турки и албанцы тоже являются «persona non grata» в этой стране. Сильно не страдающий интеллектом гоблин увидел в паспорте «Italia» и расслабился. Видя растерянность в глазах Ивана, я поспешил ему на помощь:
– Начальник, не тревожьтесь! Мы туристы. Это мой босс. Минометов не везем. Я его переводчик.
И тоже протянул ему свою ксиву, хотя с меня ее и не требовали.
Гоблин разочарованно посмотрел на мою харю, сличил ее с фотографией и скомандовал:
– Пропустить.
Ивану хотелось побыстрее смыться отсюда. Мне тоже.
– А почему они сразу на меня напали, а у тебя даже ничего не спросили?
– Потому что ты смуглый. Именуется это превентивной мерой против возможных террористических актов. Цепляют также нелегальных «гастарбайтеров». Проверяют в первую очередь азиатов и африканцев. Практически все откупаются. Но мы пока с тобой иностранцы из относительно развитых стран Европы. Если нас незаконно задержат, за нас есть кому похлопотать.
– Здесь что, война?
– Вроде того. Главное в Москве для приезжих – иметь деньги. Если их нет, то можно посидеть и в «обезьяннике».
– Это что, зоопарк?
– Да. Только в роли шимпанзе выступать будешь ты, внутри клетки. А снаружи гориллы с дубинками будут тебя бить и напоминать правила поведения внутри вольера. Есть особые пожелания?
– Есть. Где тут туалет поблизости?
– Лучше в платный, в здании вокзала. Возле входа есть и бесплатный «био». Но туда не советую. После его посещения аппетит у тебя пропадет дня на три. Тебе еще предстоит увидеть наши «центры дефекации». Поверь, впечатление незабываемое! Но спеши, продолжительность одной минуты для человека сильно зависит от того, по какую сторону двери сортира он находится.
Ивана долго уговаривать не пришлось. Скоро он вернулся с довольным видом:
– У нас в Италии тоже бывают грязные туалеты, особенно в деревнях. Этот еще ничего.
