– Дракона надо посадить в клетку! – говорит Лисутарида. – Что ещё делать королю? Позволить ему беспрепятственно летать?
– Прежде всего, ему не стоило приводить дракона сюда, раз уж он собирался посадить его в клетку, – говорит Макри.
– Я на самом деле не понимаю твоих возражений. Ласату нужно разработать заклятие, чтобы удерживать его.
– Не подобающе это, – Макри говорит весьма огорчённо.
– Не подобающе? А что подобающе для дракона? Во всех случаях встречи с ними я пыталась их убить. И ты тоже.
– А мне плевать, – говорит Макри. – Мне это не нравится.
Наконец, Лисутарида замечает моё присутствие.
– Фракс! Ты видишь в этом какой-нибудь смысл?
– Конечно.
– Ты видишь?
– Макри не нравится наблюдать, как некую благородную дикую тварь кидают в клетку. Это напоминает ей её собственное воспитание.
Лисутарида останавливается и, похоже, удивлена моей проницательностью. Макри стреляет в меня глазами.
– Я же говорила тебе никогда не заговаривать со мною, – ворчит она.
Я к этому готов и рывком достаю вычурную записную книжку Демелзос из кармана своей туники. Украшение из камней королевы на обложке сверкает на солнечном свете, отражаясь на задней двери.
– Прости, что не пришёл вывести тебя на ристалище. Я принёс тебе это.
Я отдаю книжку Макри, которая пялится на неё, озадаченная.
– Пергамент высочайшего качества, – добавляю я. – Превосходен для ведения заметок во время твоих раздумий.
Макри смотрит на украшение посередине обложки, затем открывает серебряную застёжку, чтобы изучить записную книжку. Во истину, прекрасное изделие. Наибогатейшие ученики наилучшего университета Запада не нашли бы ничего лучшего. Макри внезапно ударяется в слёзы и выбегает из комнаты, что меня совершенно не удивляет. Лисутарида, наоборот, озадачена.
– И что это было? – спрашивает она.
– Я только что помирился с Макри. Я же тебе говорил, всё будет хорошо.
– И как же ты помирился?
– С помощью правильно подобранного подарка. Макри крайне восприимчива к подаркам. Из-за её прошлого, понимаешь, – я доволен собой и разъясняю. – Конечно, не каждый старый подарок сгодится. Надо подбирать правильный. Я провел много времени, рыская по Элату в поисках чего-нибудь особенного. Должно быть, лавок двадцать обошёл, прежде чем нашёл эту книжку.
Лисутарида качает головой.
– Есть тут нечто неправильное.
– Не понимаю, о чём это ты.
– О том, что ты расстраиваешь Макри своим ужасным поведением, а затем выкручиваешься, просто даря подарок, – есть в этом что-то несправедливое. Уверена, ты не заслуживаешь прощения.
