- Еще какие-нибудь уточнения?
- Ты говоришь так, как если бы операция уже началась.
- А что, нет еще? Ладно, шучу. К тому же там нам будет не до разговоров.
Я надолго умолк. Если бы Винс без помех доставил курьера в машину, это был бы идеальный вариант. История с больницей уже чревата осложнениями. Кроме прочего, я по-прежнему был не в восторге от перспективы щеголять в этой проклятой шоферской ливрее.
- А что, если обойтись одной шоферской фуражкой, а, Винс? И скромный серый костюм. Тогда фуражку можно оставить в лимузине. Или ты ее наденешь, если тебе придется припарковывать машину.
Он, ухмыляясь, взглянул на меня.
- О'кей. Только фуражка - и по рукам?
- Не спеши. Насколько точна информация насчет курьера?
- Кое-что сообщила Кармела. Я все основательно проверил, Джерри. Дипломат, между прочим, поделился всей этой историей со своей женой. У них две маленькие дочки. Я уверен, что с ним у нас трудностей не предвидится.
- А нельзя сделать так, чтобы мы получили деньги еще до того, как они попадут к нему?
- До самолета его провожают агенты Мелендеса.
- А если кто-то из них полетит с ним вместе?
- Это было бы некстати. Их четверо, и все знают меня в лицо. Если очень-очень поспешить, то я мог бы договориться... Нет, этого не может быть, что кто-то полетит с ним. Но если даже так, ты успеешь вырваться. Предположим, началась заваруха, - ты просто уезжаешь, и все. Оставишь где-нибудь машину и отправишься домой.
- Это как тогда, когда меня ранило в плечо, а ты прыгнул в воду и вытащил меня?
- Я что, упоминал об этом?
- Нет.
- Когда в дорогу?
- У меня самолет завтра, в 13.15.
- Мой ответ мог бы что-нибудь изменить?
- Нет. Я в любом случае должен лететь этим рейсом.
- Тогда я дам ответ перед твоим отъездом.
- Ты что-нибудь скажешь Лоррейн?
- И не подумаю.
- Хорошо. Какой предлог ты найдешь для поездки?
- Поиски нового места. Винс, если я соглашусь, мне понадобятся деньги. Я на мели.
- Нет проблем. У меня при себе наличные.
- Если я соглашусь!
- Я все слышал, мой мальчик. Здесь нужны двое, и я надеюсь, что вторым будешь ты. Между прочим, еще одно, Джерри. Поменьше волнуйся о моральной стороне дела. Пераль - волк, а Мелендес - акула. И мы своим вмешательством можем предотвратить гражданскую войну, а она - штука жестокая. Учтешь? Господи, Джеймсон, я только надеюсь, что ты не настолько заплыл жиром, чтобы не годиться для такого финта!
- Еще вопрос. Слушай: один-единственный человек и с такими деньгами... Разве это нормально?
