— Расскажи-ка мне еще раз, Тибо, зачем мы поехали в эту страну.
Тибо искоса глянул на меня:
— Господин мой, вы захотели — мы и поехали.
— Это понятно. А вот почему я захотел сюда поехать?
Тибо поерзал в седле. Потом решил, что, видимо, дешевле будет сказать правду.
— Ну, значит… Жили мы в Марселе. Вы там все за баронессой де Винье ухаживали. Всяческие стихи ей сочиняли. Другого ее ухажера раз как-то сильно побили… До смерти. А тут как раз новая булла вышла. Ну вы и поехали.
— Какая булла? Про еретиков?
— Ну да.
— И где эти еретики живут?
— Да везде! Весь Лангедок ими кишмя кишит, как муравейник.
Чтобы хоть что-то понять, я попытался применить логику:
— А в Тулузе, значит, собирается христианская армия, чтобы идти воевать с этими еретиками?..
Тибо сделал большие глаза:
— Да нет, что вы!.. Тулуза — это и есть главный еретический город.
— И что, мы вдвоем с тобой собирались его штурмовать? — с сарказмом спросил я. Когда же наконец этот мерзавец признается, куда мы на самом деле ехали? Где должна была собраться христианская армия, собирающаяся штурмануть город Тулузу?
Но все оказалось гораздо веселее.
— Зачем же нам ее штурмовать? — удивился Тибо. — Тут уж и без нас не раз и не два пытались с графством Тулузским повоевать. Только без толку это все. Ну захватят пару замков на границе. Ну сожгут кого-нибудь. Остальные местные, конечно, сразу же истинными католиками оказываются. А как уйдет с той земли армия — снова священников сгоняют или же втихую ереси своей предаются. Или придет какой-нибудь местный сеньор — вроде графа Раймонда — и выгонит всех крестоносцев обратно.
Я молчал, чувствуя себя полным дураком.
— Слушай, Тибо, давай по порядку. С Лангедоком несколько раз воевали, так? В войне с обеих сторон участвовало довольно много людей, но никакой пользы это не принесло. Так?
— Так.
— Тогда зачем мы сейчас едем в Тулузу?
— Ересь искоренять.
— Вдвоем?
— Ах вот вы о чем толкуете… — сказал Тибо. — Так ведь вы ж иначе решили действовать. В самое сердце ересь поразить решили.
— И каким же, интересно знать, образом? Я что, собирался заделаться проповедником?
— Вовсе нет. Вы собирались вызвать графа Раймонда на поединок.
— Кого я собирался вызвать на поединок?
— Графа Раймонда. Ну, графа Тулузского. Главного лангедокского сеньора.
Нет слов.
— Ты что, хочешь сказать, я собирался заявиться в столицу его страны для того, чтобы вызвать его самого на дуэль?!
— Ну да, — ответил Тибо. — Вы когда еще в Марселе про эту буллу услышали, сказали: с корня надо начинать истреблять это непотребство. А кто главные еретики? Известно кто — Раймонд Тулузский, де Фуа и Роже Везьерский. Зря их, что ли, от Церкви отлучили? Они — сеньоры тутошние, значит, по их наущению вся эта ересь и распространяется. Об этом и в булле сказано было. Ну, вы и поехали, чтоб главного еретика на поединок вызвать и попранную честь Святой Церкви Апостольской защитить.
