— Торна — к звездам! — кричали из ложи космолетчиков.
И снова зал забушевал. И снова большинство опустило большой палец вниз.
— Стойте! — крикнул Оверкранц. — Ульма, жена Торна, высказала свое мнение. Я, Оверкранц, муж Миррей, тоже воспользуюсь своим правом слова. Все, что рассказал Торн, — правда! Звезды действительно существуют! Мы не сможем долго прожить без них. Пусть Торн и Миррей улетят к ним. Только пусть они когда-нибудь возвратятся.
— Ты, шеф Охотников! — крикнула Ульма. — И ты прощаешь их?! Что же будет с другими?
— Я не прощаю их. Они просто ни в чем не виноваты!
— Шеф, — прошипел сзади Пикс. — Я давно уже присматриваюсь к вам…
— Поздно, Пикс, поздно!
— Никогда не поздно, шеф…
Зал выслушал Оверкранца, и снова большинство опустило большие пальцы вниз.
— Я воспользуюсь последней возможностью, — сказал Оверкранц.
— Оверкранц! — крикнула Ульма. — Почему вы защищаете ее, которая вас опозорила? И почему вы утверждаете, что звезды существуют?
— Потому что я вижу их. Я каждый вечер смотрю на них. Ведь я люблю свою жену. Я люблю Миррей. Я всегда любил ее. Но только я всегда боялся это сказать. Я бы никогда не осмелился ей это сказать. Я всегда боялся… этой Арены… И оказался недостойным этой любви… Они должны улететь к звездам!
— Шеф!.. — зловеще прошипел Пикс.
— Поздно, Пикс…
Оверкранц выстрелил себе в сердце.
И снова находящиеся в зале выбросили вперед руки. И, кажется, большинство из них — большим пальцем вверх…
Торн бросился к Оверкранцу.
А сверху — сквозь прозрачный купол — светили мириады миров, похожих на сверкающие алмазы. Сверху светили звезды…
