А вот если считать, что речь идет о переулке между Большой Никитской и Тверской, все логично. Никакого Симеоновского монастыря в тех краях не было, зато стояли два других: уже упомянутый Никитский и стоявший на Тверской — Воскресенский. Именно по Воскресенскому монастырю переименовали Неглиненские ворота Китай-города и близлежащую площадь. А располагался он как раз напротив въезда в Брюсовский переулок!
Приводимая подробность — расположить по крышам стрелков — сразу наводит на мысль о легендарной трехлинейной винтовке Мосина, принятой на вооружение как раз в 1891 г. Эта тонкая историческая деталь добавляет эпизоду убедительности.
Брюсов переулок (определимся и будем называть его сегодняшним именем) — место достаточно зеленое. В нем несколько сквериков, но большая часть из них слишком мала, чтобы вместить в себя описанную в романе топографию: «третья скамейка от входа», «аллея»… Это скорее палисадники. Поднятый над уровнем мостовой красивый сквер возле храма Воскресения Словущего первым бросается в глаза: там, кстати, есть и аллеи. Однако еще сравнительно недавно (на памяти старожилов переулка) на месте сквера стоял склад. А рядом с церковью был обыкновенный пустырь (по свидетельствам современников, изрядно захламленный крупным мусором). Но в Брюсовом переулке есть и еще один зеленый уголок, который вполне бы мог нас устроить: совмещенный с детской площадкой сквер напротив того же храма Воскресения Словущего.
Так уж вышло, что эта глава до сих пор угощала неконкретными «акунинскими» достопримечательностями. Вот и «Брюсовский сквер», как ни жалко, тоже может считаться одной из них. Дело в том, что и второй вариант отпадает. Никакого «сквера», а тем более детской площадки в 1891 г. на этом месте не было и в помине. Рядом расположено владение № 8. Когда-то здание было значительно больше, занимая основную часть территории сквера. В этом доме жил H. М. Карамзин; в скором времени в сквере напротив храма Воскресения Словущего предполагается поставить памятник выдающемуся историографу и писателю. А появился этот сквер на месте снесенной части дома № 8 в 1920-х гг.!
Вообще надо заметить, что в конце XIX в. переулок вовсе не был так богат растительностью. Один из сквериков появился на месте разбомбленного в Великую Отечественную войну строения, другие — на месте пустырей. К 1891 г. этот уголок Москвы в значительной мере утратил прежнюю респектабельность: так, в одном из домов (принадлежавшем купцу Косоурову), по свидетельству Гиляровского, располагался простонародный трактир. Рассказывая в «Москве и москвичах» о чудаках — братьях Стрельцовых, Гиляровский приводит следующую подробность: «Алексей по уходе брата отправлялся напротив, через Брюсовский переулок, в грязный извозчичий трактир в доме Косоурова пить чай и проводил здесь ровно час, беседуя, споря и обсуждая шансы беговых лошадей с извозчиками.
