Толчея вокруг девушек была неописуемая. Но некоторые девушки отражали натиск униформы с каменными лицами. Кефалин обратил внимание на одну нетанцующую красавицу, попивающую лимонад. Он ловко протиснулся к ней и спросил:«Могу я вас пригласить?»
Красавица поглядела на него с крайним презрением, пожалуй, даже и с нескрываемым отвращением, после чего с очевидным удовольствием произнесла:«С убийцами не танцую!»
— Мне очень жаль, гражданочка, — сказал Кефалин, — но убийцы тоже люди! Один делает одно, а другой другое.
И он вернулся к своим товарищам. В эту минуту красавицу с лимонадом заметил Преступная Башка.«Господа», — зашептал он, — «Настал мой час. Внимание, забрасываю удочку!»
Он тут же отвесил красавице образцовый поклон, и, насколько это было в его силах, в соответствии с действующими общественными нормами пригласил её на танец.
Холодный, уничтожающий взляд и ответ»С убийцами не танцую!«вывели Цимля из равновесия. «Боже мой, девушка», — ахнул он, — «Что вам эти дурни обо мне наговорили? Я ведь никого не убивал, я угнал всего‑то восемнадцать машин!»
Дальше с рядовым Цимлем разговаривать стало невозможно. Он подозревал своих товарищей в злословии. Только когда Вонявка организовал карательную экспедицию, он несколько ожил. Бойцы один за другим ходили приглашать красавицу на танец, а на её слова»С убийцами не танцую!«очень вежливо отвечали»Тогда иди в жопу, старая корова!«Наконец, девушка не выдержала, и с упрямым выражением на нежном лице покинула танцзал.
— Господа, — вздыхал Цимль, — со мной такого ещё не бывало! Я если подхожу к девушке, то для неё это высшая награда! До сих пор каждая это ценила и многие из них будут меня всю жизнь! А теперь вот мне такая коза даёт разворот. Что ж я, какой‑нибудь урод или что?
— Не обращай внимания, — сказал старший сержант Пандула, — я первый год служил в Гандлове, а с нами служил князь Кински. Дворянин, понятно? Благородный аристократ! Родословная у него уходила до бог знает какого столетия! Ну вот этот князь Кински с нами тоже пошёл на танцы. Поклонился одной такой начёсанной дуре, как настоящий кавалер, а она ему и говорит:«Я с солдатами не танцую, я бухгалтерша!»
Репетиции»Одураченного супруга»успешно продолжались. Некоторые бойцы смотрели на них крайне неприязненно, поскольку привилегии, связанные с театральной деятельностью им представлялись чрезмерными. Каждый раз после ужина, когда увольняемые покидали расположение и пробирались вдоль ручья к Яновицам, они становились мишенью как для добродушных, так и для злобных выпадов. Кто‑то назвал их сексуальными делегатами, и этот термин прижился повсеместно.
