– Хорошо, Бирюк. Проходите в дом.
Мы сидим перед пылающим камином в доме падре. За прошедшее время падре успел основательно обжиться. Развалины дома стали похожи на настоящий дом. И как только немцам это удаётся. Теди, как всегда, появился ниоткуда. Секунду назад его не было, и вот он уже сидит в кресле возле камина. Я б его не сразу заметил. Это Крюгер негромко рыкнул. Не слишком-то он любит этого гоблина, наверно, ревнует к хозяину.
– Привет, Теди, – стараясь быть невозмутимым, сказал я. Какой же он всё-таки страшный.
Теди что-то ответил по-немецки. Похоже, он сказал – здравствуйте. А может быть, пошел нахер. Кто его знает?
Завязалась беседа между падре и Теди. Потом беседа переросла в бурные дебаты. Я ничего не понял. Понял только то, что они спорят, и падре проигрывает в споре. Наконец спор прекратился, они замолчали.
– Бирюк, вам предстоит операция в зоне. Теди хочет вам помочь, хочет идти с вами, – падре обратился ко мне.
– Как вы себе это представляете, падре? Он, конечно, «прынц» и всё такое. Но он хоть что-нибудь понимает по-русски?
– По-русски – нет. Он просто понимает. Вы просто думайте, четко и конкретно, он всё поймет.
– Падре, вы надо мной смеётесь? Нахрена мне нужен такой напарник?!
– Поймите, Бирюк. Теди, действительно, будет вам полезен. Он, от нечего делать, излазил всю зону, знает её каждый уголок. И языковый барьер для него не проблема. Только не шутите с ним, он шутки плохо понимает.
Мать твою, значит легенды о Бюрере – не просто легенды! Этот кобольд от скуки шастает по зоне и пугает сталкеров. И как тут не испугаться, увидев такую мерзкую рожу. Теди, улыбаясь, что-то сказал падре.
– Что он сказал?
– Он сказал, что вы ему тоже нравитесь.
– Вот же, блин …. Вот же, гоблин, если он меня действительно понимает, пускай покажет искры из пальцев как вы рассказывали.
Теди заулыбался ещё шире. Уж лучше бы он не делал, от его оскала становится ещё муторней. Теди выставил вперед правую руку, свел большой и указательный пальцы вместе. На кончиках пальцах вспыхнул коронный разряд. А когда Теди раздвинул пальцы, между ними разгорелась настоящая плазменная дуга. Ни хрена ж себе, «природное электричество», это сколько же вольт он может выдать? Падре прыснул от смеха. Наверное, от удивления у меня было очень глупое лицо. Я захлопнул открытый рот. Просто, такого я не ожидал. Мне бы нужно было спокойно достать сигарету и прикурить от плазменной дуги. Не хватило выдержки. А теперь получается, что Теди переиграл меня по всем статьям. А я, как бы заранее, дал согласие, если Теди поймет и исполнит мою просьбу.
