Друг с другом им и свойственно водиться.
О, пожалей несчастного отца.
Которого страданьям нет конца.
И так мой мускус камфарой стал белой[77],
О солнце утра, мне вреда не делай!
Мой стан согбен, о сын любимый мой,
И, значит, мне пора уж на покой.
Я времени раздавлен игом злобным
И скоро с миром подружусь загробным.
Тебя хочу я в сане утвердить
И на ковер узорный усадить.
Не нужно постоянно опьяняться,
Сын, идолам не нужно поклоняться.
Сверх меры опьянение любя,
Ты, сын мой, изуродовал себя.
Когда к тебе на миг вернется разум,
Своей ты жизни устыдишься разом.
О мой кумир, поклонник суеты,
Когда же кончишь опьяняться ты?
Неправедно живешь ты, неприглядно,
Постыдно, бесприютно, безотрадно.
Себя красавице отдать сумей,
Известной всюду верностью своей.
Чтоб, если на дороге горы пыли,
Ее одежды все же чисты были ...
Та соколица сядет поутру
К тебе на перст, к другому - ввечеру.
Считая ложь особою заслугой,
Она чужой теперь слывет подругой.
Ты у страданья тяжкого в плену;
Она твоим врагам несет весну.
Ты лучше этот бред оставь любовный,
И душу ты в печи не плавь любовной.
К тому же не навек нам жизнь дана.
Представь: любимая - твоя жена, -
Придет разлука - рано или поздно, -
Нет, лучше, не сливаясь, жить с ней розно.
Оставь же ты бродяжничества путь,
О боге помни, о другом забудь.
В конце концов душа пребудет с богом.
Бог - слово, будь же с ним ты каждым слогом.
Непослушанья богу нет страшней.
Бог создал время, мастерскую дней,
И тем, кому на то пора приспела,
В той вечной мастерской найдется дело.
И каждому из смертных по делам
Воздаст награду старший мастер там.
Входящий в мировую мастерскую,
Потрать лишь на добро ты жизнь земную!
Сын! Мне из мира уходить пора, -
От бренной жизни уж не жду добра.
Пора времен оставить быстротечность,
Достойно отнести пожитки в вечность!
Прислушайся, мой сын, к словам моим,
Богатств моих не отдавай чужим:
Я собирал их, рук не покладая -
Ужели все возьмет рука чужая?
Твоя любовь, поверь, не навсегда,
Настанет день - и кончится беда.
Когда твоя судьба от сна проснется
И пыл от долгих поисков уймется,
Боюсь, в другом я буду бытии,
Исчезнут и богатства все мои,
А ты, несчастьем угнетен жестоким,
Останешься навеки одиноким.
Итак, будь дальновидней и умней,
Предвиденье - опора наших дней".
Мудрец умолк. Недаром он старался, -
Меджнун его словам на миг поддался,
И, чтоб его не смели упрекнуть,
Решил вступить он на разумный путь.
Порвать все путы гибельной напасти,
Не быть рабом своей безумной страсти.
"Мечты любовные, - решил он, - тлен".
