"Ты - легкий ветерок в степи безбрежной,
С глазами нежными, с походкой нежной,
Травинка у пустынного ручья,
Жасмин, попавший в дикие края.
Любой страны ты б украшеньем стала,
Прекраснее ты нежной розы алой.
Несчастного в пустыне не забудь -
И направляй мой одинокий путь.
О, подружись со мною, горемыкой,
Побудь теперь со мной в пустыне дикой.
От влажных глаз не убегай слезой,
Останься здесь и будь всегда со мной.
Глаз родники послужат водопоем,
Обитель здесь же мы с тобой устроим,
В моей глазнице ты найдешь покой.
Ресницы, слезы - не трава ль с водой?
О ты, глазами схожая с любимой,
Мне облегчай мой гнет невыносимый.
Когда я вспомню о ее глазах,
Ты успокой повергнутого в прах".
Так человечью суть в себе смирил он,
И тем газели сердце покорил он.
И не одна газель из тех степей
С Меджнуном подружилась вслед за ней.
Меджнун о своем горе голубку объявляет и сокровенную тайну раскрыть его умоляет
Оборван, шел равниной он пустынной,
В тенетах - видит — голубок невинный.
Что ни ячейка — то врата скорбей,
Здесь каждый миг ждут беды голубей.
Меджнун смотрел - душа от боли сжалась
Как бурный ключ, в нем закипела жалость
И начал он охотника просить
Несчастного на волю отпустить.
Сказал охотник: "Я несчастен тоже, -
Мы судьбами между собою схожи.
Когда б я голубей освобождал,
То пленником страданий я бы стал.
Коль возместить ущерб ты в состоянье,
Тогда исполню я твое желанье.
Меня избавь от горя моего -
И от печали избавляй его".
Тотчас Меджнун снял с пальца жемчуг чистый,
Яснее голубиных глаз, лучистый.
Меджнун тот жемчуг ловчему вручил -
И голубь вновь свободу получил.
Приникнув к лапкам голубя глазами,
Меджнун их красил в алый цвет слезами.
Он птице тайны сердца раскрывал
И сотни страстных песен напевал:
"О ты, высоколетный, быстрокрылый,
Друг всех страдальцев, вечно верных милой!
Твоей одежды блекло-синий цвет
И голос, полный отзвуками бед,
Все о печали говорит жестокой.
По ком же ты в такой тоске глубокой?
Коль, мира облетатель, ты влюблен,
То знай - и я любовью ослеплен.
Побудь одно мгновение со мною, -
Тебе сокровищницу тайн открою.
Себе гнездо в моих кудрях ты свей,
Клюй зерна слез моих, их влагу пей.
О вестник быстрокрылый и чудесный.
Тобой изведан каждый путь небесный!
Письмо моей любимой отнеси,
Ей весть от нелюдима отнеси. -
Скажи, что я страдаю в отдаленье,
И принеси ответ мне в утешенье.
Когда увидишь ты любимой дом
И будешь облетать его кругом,
Пусть хоть один твой круг моим пребудет-
Тебя душа вовеки не забудет.
Проси зерна, усевшись на порог, -
