– Если тебе станет скучно, просто наступи мне на хвост.
– Ты фигурально?
– Может, ты в Олимпиадах будешь участвовать?
– Не знаю, гражданство надо сначала получить.
– Дадут?
– Вряд ли, нужен я им здесь как собаке пятая нога. Своих бездомных как грязи. Да и французский надо знать.
– Учишь?
– Да, бонжур, абажур.
– А может, на лапу дать? Чтобы быстрее.
– Нет, здесь такое не прокатывает. Здесь все дорожат своим чувством собственного достоинства.
– А как будет по-французски «собака»?
– Лё шиен.
– А кот?
– Лё ша.
– Всех котов Лешами зовут?
– Нет, только бездомных.
– А «кошка»?
– Ла шат.
– Нежно.
– Кстати, это же слово обозначает…
– Серьёзно? Хотя у нас тоже используют нечто подобное, «киска».
– У нас используют, а здесь ласкают. Культура. Знаешь, как они меня зовут? Шарль, – вдруг неожиданно возвысился Шарик и даже стал выше башни. – Только здесь для этого надо стать своим сначала. А я не могу подстраиваться, льстить не могу, улыбаться не могу, когда не хочу.
– Может, тебе там нужно больше общаться с местными, чтобы стать своим.
– О чём ты говоришь… Когда у меня в башке берёзки зеленеют. Лучше быть настоящим чужим, чем посредственным своим?
– Фу! – как заправский кинолог, дала команду Муха. – Хватит плакаться, Шарик! Лучше скажи, почему ты до сих пор без бабы? Где твоя парижанка? – тявкнула она иронично, поняв, что весь предыдущий трёп о французской красоте – брехня собачья.
– На связи. Знаешь, где любовь с первого взгляда, там и ненависть затаилась с первого раза. Какой секс на голодный желудок?
– Ну-ка, подробнее.
– Пришёл я к ней, а она уже лежит, готова. А я-то голодный, с работы, набегался. «Может, пожрём?» – лизнул её. – «Грубый ты», – отвернулась она. Может, я и грубый, Муха, а жрать всё равно хочется. Какой секс на голодный желудок?
– Ну? Покормила в итоге?
– Да, после уже. Будто не обед, а дегустация в супермаркете.
– О, кстати у нас тут рядом открылся, – попыталась уйти от дальнейших рассуждений Шарика Муха.
– Еда стала ближе.
– Ага. Что ещё нужно для счастья: близость, да близость к еде.
– А я не люблю эти типовые сараи с типовыми продуктами, – вспомнил Шарик как пять охранников выгоняли его на прошлой неделе из магазина пинками, когда он пытался позаимствовать там сосиски. – Мне больше нравятся рынки, где мясо свежее и люди добрее. Заходишь туда – будто в лето попадаешь, кругом плоды и фрукты, а запахи – можно сойти с ума, – зевнул Шарик во всю глотку, чтобы прекратить слюноотделение.
– Так ты там лето проводишь? – пошутила Муха. – Я вот в Турцию съездила, – не дождавшись ответа, неожиданно расправила она крылья воображения.
