Вендетта | страница 41
— Ну вот, Санторо, удалось тебе все же ординарца в краску вогнать, — насмешливо сказал Ферранте. — Пожалуй, последнее предположение было уже лишним.
— Франческо, не обижайтесь, — примирительно сказала Изабелла. — Это они так шутят. Никто же всерьез не считает, что вы в нее влюблены.
— Инорита Изабелла, а у вас в университете ведь есть курс по бытовым заклинаниям? — Ческа сразу решила бить одновременно по двум целям — увести разговор со скользкой темы и выяснить так волнующий ее вопрос. — Может, подскажете что-нибудь по уборке?
— С удовольствием, — несколько удивленно ответила дочь полковника. — Так будете запоминать или запишете?
— Пожалуй, записать будет лучше. Инор капитан, — обратилась Ческа к Винченцо, — а у вас не будет листочка бумаги и карандаша?
Пока капитан Санторо искал запрошенное, инорита Изабелла поинтересовалась:
— Роберто, а почему вашего брата перевели сюда из столицы?
— А он случайно убил напавшего на него кровника, — пояснил младший Санторо. — Поскольку тот напал сам, чему были свидетели, брат отделался ссылкой сюда, а не тюремным сроком. А напавшего, кстати, вы вполне могли и знать — он учился в вашем университете, Беннардо Сангинетти.
— Я его действительно знала, — помрачнела Изабелла. — И очень хорошо. Он встречался с моей соседкой по комнате. Редкостная сволочь.
Глава 15
Франческе показалось, что у нее под ногами земля разверзлась. Да как смеет эта дрянь так говорить про ее покойного брата? Это все гадкая, отвратительная ложь!
— Франческо, не надо на меня так возмущенно смотреть, — продолжила Изабелла. — Я знаю, что про покойных не принято плохо говорить. Но это действительно был тот редкий случай, когда миру без него будет намного лучше. Высокомерный ублюдок, абсолютный бездарь к тому же. Если бы не помощь Терезы, он бы давно уже распрощался с университетом. А как он безобразно к ней относился! Не хочу о нем даже вспоминать!
Высокий и несколько визгливый голос дочери полковника, казалось, буквально ввинчивался прямо в мозг, заставив поморщиться даже капитана Ферранте, который был явно неравнодушен к его обладательнице. На лице Роберто промелькнула гримаса отвращения. Франческа же испытывала огромнейшее желание вцепиться в волосы той, которая так поносит ее брата. Ярость практически уже затмила все ее чувства, когда на плечо легла жесткая ладонь Санторо-старшего, придержав ее на месте. Это заставило девушку прийти в себя. Не успокоиться, нет, но хотя бы попытаться держать себя в рамках приличий и не выдать себя.