Не самый удачный момент устранять недоразумение с Мораг, но после короткой паузы Тиффани поинтересовалась, не падала ли больше бедняжка с жердочки.
– Хватит про Доктора Любовь! – попросил Тодд. – Финал в стиле «Убить Билла» нам ни к чему.
– Я люблю этот фильм, – заявил Владимир. – Все любят.
– Билл перегнал бы три контейнера в порт и без команды помощников, – напомнил Тодд. – Что получится, если ты застрелишь Дювела? Грузовики в порт не попадут.
– Хотите – говорите на зашифрованном языке, мне без разницы, – отмахнулся Дювел. – Хотите проблем с Доктором Любовь, я вам их организую, лады?
– Дювел, заткнись! – взмолился Тодд.
– Мы с вами не встречались в «Пауэр бай»? – спросил Владимир.
В промокшей, облепленной грязью форме Дювел был совершенно неузнаваем. Лишь габариты его выдавали.
– Вы смотрели «Убить Билла», один из моих любимейших фильмов. Я десятки раз его видел.
– А я знаю наизусть, – отозвался Владимир.
Тиффани шумно втянула воздух, словно неожиданно проглотила леденец от кашля. Резкий звук мигом вернул Дювела к мыслям о делах.
– Цель этой встречи – поговорить о Мораг.
– О Мораг? – удивился Владимир. – Что вы все Мораг да Мораг? Кто такая Доктор Любовь?
Дювел жестом показал на Алису, которая торопливо наливала новые порции пива. Она повернулась к Владимиру и заговорила по-русски с такой скоростью, что за минуту выдала больше, чем обычный человек за час.
– Тодд, ты продашь Мораг Дювелу за… – Владимир неуверенно глянул на Алису, и та подсказала ему по-русски. – За полную свинью денег.
– Решено, – отозвался Тодд, пожав плечами.
Владимир оглядел свою банду, делая быстрые подсчеты. Он думал о погрузке оружия, о доставке в порт, распределяя объем работы между своими девицами-убийцами. Еще одна помощница не помешает. Он прицелился в потолок и выстрелил в знак торжества, угодив в люминесцентную лампу. Осколки матового стекла посыпались снежинками.
– Все решено!
Дювел подошел к Владимиру и обнял его.
– Это счастливейший день моей жизни.
Минт так не думала.
– А с ней что? – спросила она и, взвизгнув от восторга, протиснулась мимо Тодда. Сейчас, сейчас она выстрелит в Тиффани! Но перед ней выросла Алиса, которая с места сдвигаться не собиралась.
– Сколько убийц было у Билла? – спросила она.
Владимир на секунду задумался и ответил:
– Пять.
– А у тебя?
Владимир пересчитал их по головам: Минт, Поп, Гифт, Алиса.
– Четверо.
– Еще немного, и останется три.
– Билл бы до такого не довел, – вставил Дювел.
