Я повернулся к Лорен и покачал головой.
— Серьёзно? Ты хочешь сейчас поговорить? Мир вот-вот взлетит на воздух, а ты хочешь поговорить?
В её глазах заблестели слёзы.
— Да гори оно всё огнём, мне нужно с тобой поговорить. Мне нужно тебе кое-что сказать.
У меня заколотилось сердце. Я знал, что она собиралась сказать, и не хотел этого слышать. Я собрал своё самообладание и посмотрел на неё.
— Это может подождать? — спросил я и стиснул зубы.
— Нет.
По её щекам потекли слёзы.
— Я… — она заикалась, — я…
— Мы только что получили экстренное сообщение от Министерства внутренней безопасности. О Господи…
Мы с Лорен повернулись к телевизору. Диктор не мог найти нужных слов.
— …Министерство сообщает о множестве неизвестных и неопределённых воздушных целей в пространстве над Соединёнными Штатами и обращается к гражданам за любой информацией…
И внезапно мир погрузился во тьму.
Тихий гул техники замолк, я увидел своё отражение в потухшем экране, где секунду назад был телеведущий. Слышен был только грохот сердца и стук в ушах.
Я не дышал, опасаясь, что сейчас мир вспыхнет ослепительной вспышкой термоядерного взрыва. Но снаружи только тихо свистел ветер, и мои глаза постепенно привыкали к полумраку, в котором мирно мерцали свечи на барной стойке.
Прошло несколько секунд.
— Давай возьмём Люка и зайдём к Чаку, ладно? — У меня дрожал голос. — Выясним, что происходит.
Лорен взяла меня за руку.
— Пожалуйста, — взмолилась она, — я должна всё рассказать.
— И что же? — строго спросил я, во мне вскипала злость. — Теперь ты решила во всём сознаться?
— Да…
— Не хочу ничего слышать, — отрезал я. — Ни слова о том, как ты спала с Ричардом, как теперь тебя мучает совесть, как ты не хотела никого обидеть.
Она заплакала.
— Ты выбрала этот момент, — кричал я, — этот, чёрт побери, момент…
— Не будь таким козлом, Майк, — всхлипнула она. — Перестань злиться, пожалуйста.
— Я козёл? Ты с кем-то спишь, и я козёл? Я придушу этого урода.
— Пожалуйста…
Я посмотрел на неё, она с вызовом приняла мой взгляд.
— НУ ЧТО? — прокричал я и взмахнул обеими руками. Люк громко заплакал в соседней комнате.
В дрожащем свете свечей она подняла трясущуюся руку ко рту и тихо ответила:
— Я беременна.
День 3 — Рождество — 25 декабря
9:35
— Так ты не спросил, твой это ребёнок или нет?
Я перестал копать и медленно выдохнул.
— Нет, не спросил. — Чак засмеялся. — Ну, ты дубина.
Я опустил голову и потёр лицо перчаткой, покрытой коркой снега.
— В самом лучшем смысле этого слова, дружище, не подумай.
