Если только я не принесу ту, что мы припрятали.
Мы с Винсом поднялись на крышу, чтобы проверить, насколько сейчас темно на улицах, и не горит ли где-то свет.
Стояла абсолютная темнота.
— Ты уверен, что хочешь пойти один? Я или Тони могли бы пойти с тобой.
— У меня только одна пара очков. Двоим в темноте будет сложнее, чем одному, если видеть буду только я. И я их закапывал, так что мне их найти будет легче.
Я сделал паузу.
— К тому же, раз было объявлено военное положение, лучше рисковать только одним из нас.
Винс примирительно пожал плечами.
— Ладно, тебе даже не надо будет доставать телефон. Просто иди к красным точкам.
Достать телефон в кромешной темноте — всё равно, что зажечь прожектор, указывающий на меня.
— Когда дойдёшь до нужного места, тебе достаточно будет коснуться экрана телефона в кармане, и на очках по очереди появятся фотографии твоих тайников. Если надеть сверху очки ночного видения, ты сможешь просто наложить фотографию поверх того, что видишь.
Я взял у него телефон и, касаясь экрана, пролистал перед глазами полупрозрачные фотографии, которые сделал, когда закапывал пакеты.
— То, о чём ты рассказывал, очень интересно, но это уже прошлое, — сказал Винс.
Я играл с новой игрушкой, приближал фотографии и отдалял.
— Меня больше интересует будущее, возможность его предсказать.
— Ты одержим этой идеей, не находишь?
Винс вздохнул.
— Если бы я мог заглянуть хоть немного вперёд, я, возможно, спас бы её.
Было легко забыть, через что ему пришлось пройти.
— Прости, Винс. Я не хотел вести себя, как…
— Не извиняйся. У меня, кстати, появилась идея, как спустить машину Чака с вертикальной парковки.
Я уже жутко замёрз и понял, что нужно будет одеться теплее, если я собираюсь несколько часов провести на холоде в поисках продуктов. И не помешает взять с собой пистолет Тони, так, на всякий случай.
— Правда? И как же? Если вкратце.
Винс улыбнулся.
— Если есть лебёдка, выход всегда найдётся.
* * *
Медленно, выбирая, куда ставить ноги, я пробирался по ледяным улицам Нью-Йорка. У меня ушло почти полчаса на то, чтобы пройти два квартала. Во всяком случае, запаха на таком холоде не было, и поскользнись я, мне не грозило окунуться в чьи-то отходы.
В очки ночного видения были встроены датчики инфракрасного света, поэтому даже в полной темноте, в них было хорошо видно. А при желании я мог включить ИК-фонарик и увидеть мир в изумительном ярко-зелёном свете.
Красная точка, отмечавшая первый тайник, постепенно увеличивалась. Наконец, когда я оказался на месте, она превратилась в широкий красный круг метров пяти в диаметре — такая же погрешность была у GPS-приёмника. Молодец, Винс, всё предусмотрел.
