Домены. Все, что нужно знать о ключевом элементе Интернета | страница 58



соответствует маленькому островному государству Ниуэ, расположенному в Тихом океане. По данным Центрального разведывательного управления США на конец 2007 года, в Ниуэ проживает около тысячи пользователей Интернета. Однако домен NU долгое время фактически находился в управлении у американского предпринимателя Уильяма Семича (J. William Semich – WorldNames, Inc.), который, кстати, принимал активное участие в становлении ICANN.

Лингвистические фокусы

По состоянию на 2013 год, администратором домена NU является организация под названием Общество пользователей Интернета Ниуэ (Internet Users Society – Niue, IUSN), которую основал Семич. Техническую поддержку домена обеспечивает шведская организация IIS.SE (The Internet Infrastructure Foundation), также поддерживающая реестр домена .SE. Часть доходов, получаемых от регистрации доменов .NU, расходуется на предоставление бесплатных интернет-сервисов жителям Ниуэ.

Казалось бы, кому могут быть интересны имена в домене маленького Ниуэ? Тем не менее интересны они очень многим. Виной всему один важный «лингвистический эффект», актуальный не только для домена NU, но и для всех доменов первого уровня вообще.

Дело в том, что NU на нескольких очень распространенных в развитых странах языках обозначает весьма привлекательные понятия. Например, в скандинавских языках (Шведском, Норвежском, Датском) nu обозначает «сейчас», что само по себе полезно в качестве маркетингового хода, использующего интернет-адрес для продвижения бренда.

Более того, nu по-французски – это еще и «ню», то есть «обнаженный». При этом само понятие «ню» вполне себе интернационально и легко узнается во многих современных языковых традициях, в том числе и в русской.

Так что удачно выпавшие маленькому государству в Тихом океане две буквы NU оказались очень ценны для глобального Интернета и обрели популярность в скандинавских странах, в Европе и Латинской Америке. Конечно, большинство пользователей Интернета, скорее всего, вряд ли что-то знают про Ниуэ и никогда в этом государстве не были и не побывают, но моментальная глобальная доступность в виртуальной географии сыграла свою роль, сделав национальный домен гораздо популярнее самого государства.

Не удивительно, что, разобравшись в ситуации, правительство Ниуэ осознало, какую ценную курицу оно упустило, и пыталось судиться с бизнесменом Семичем, требуя передать государству прибыль от регистрации имен в NU, так как эта прибыль была бы заметным вливанием в бюджет острова. Впрочем, пока из этого ничего не вышло, и организация Семича продолжает контролировать денежные потоки от домена в «стиле ню».