Тем еще, говорят, он воды укрощает кипенье.
Почва арабов его порождает, - рассадник каменьев".
Современное продолжение легенды таково. Когда в 1900 году на острове Зебергед (современное название острова Топазос; называют также Забаргад) были обнаружены древние раскопки, тогда и появилась загадка, потому что в них обнаружен ...перидот. Долго ломали голову минералоги, геммологи, ювелиры: не привычный ли для нас перидот, который называют также оливином и хризолитом, именовали древние топазом? Позднее было точно установлено: да, топаз древности - это перидот. Разгадка заключается в цвете. В далеком прошлом топазами называли все желтые или желто-зеленые прозрачные камни. Позднее среди них стали различать топаз, желтый сапфир, перидот и цитрин.
В пользу перидота говорит также тот факт, что "Забаргад" переводится с арабского языка как "перидот".
Итак, все что было сказано выше, относится к перидоту. И свойство камня - "он воды укрощает кипенье", то есть способность усмирять морские бури должно принадлежать перидоту. Видимо, оно приписывается камню еще со времен открытия, ибо морская буря утихла, пираты благополучно выбрались с острова и подарили красивые самоцветы своим любимым.
Второе предположение связывает название камня с санскритским словом "тапас" - огонь. Огненный или золотистый оттенок имеют лучшие сорта топаза.
Топаз прозрачен. Он имеет разнообразные цвета: винно-желтый, розовый, голубой, оранжевый, красновато-коричневый, синий, синевато-зеленый. Может быть бесцветным. При длительном хранении на свету некоторые топазы от влияния солнечных лучей обесцвечиваются.
Меняют они окраску и при облучении рентгеновскими лучами и нагревании. В последнем случае они становятся бесцветными или розовыми.
Топаз служит превосходным материалом для изготовления вставок в разнообразные ювелирные украшения - ожерелья, броши, кулоны, кольца, серьги.
Случайные .находки драгоценных камней, примером которых служит история с пиратами на Красном море, не редки. Самоцветы случайно попадались крестьянам, рыбакам, охотникам, путешественникам, пастухам, детям. После таких находок часто начинались разработки месторождений, там вырастали поселки, а затем и крупные города. Бывали находки и другого рода. Г.Смит в книге "Драгоценные камни" описывает довольно интересный случай обнаружения крупного топаза весом около б кг. Этот кристалл был найден в середине XX века на одной из фешенебельных улиц в Лондоне. Этим великолепным камнем подпирали дверь в каком-то магазине, так как хозяин его считал, что это кусок стекла.
