Для жадеита существует несколько названий со словом "жад". Жад-альбит горная порода, состоящая из жадеита и альбита, добывается в Бирме, где называется также мау-сит-сит. Там же добывается жад юаньский, но носит название по провинции Юань в Китае, где продается в больших количествах. Жад императорский - изумрудно-зеленый полупрозрачный жадеит, зимородский голубовато-зеленый, магнетитовый - непрозрачный черного цвета (обусловлен включениями магнетита), мексиканский императорский - добывается в Мексике.
Полупрозрачный жадеит часто называют "великолепный жад". Вообще жадом называют много камней, не имеющих к нему никакого отношения,
Жадеит являет собой пример священного камня. В Мексике из него не только изготавливали амулеты, но и предметы религиозного культа, чаще всего фигурки святых. Мексиканские храмы украшались многочисленными культовыми изделиями из жадеита, который носил у них название "кальчихюитль". Широко использовался жадеит, наряду с нефритом, в Китае. Известны изготовленные из него предметы культа, вазы, кубки, ювелирные украшения - браслеты, кольца, бусы, колье. Большая вязкость позволяла использовать его для изготовления инструмента - долот, ножей, скребков, наконечников для стрел.
В настоящее время также имеет широкое применение как в ювелирной промышленности, так и для изготовления изделий художественного назначения.
ИЗУМРУД
Изумруд - ярко-зеленая разновидность берилла. Наряду с алмазом, рубином и сапфиром это один из наиболее величественных и дорогих самоцветов. Его густо-зеленый цвет не встречается больше ни у одного природного прозрачного минерала. Изумруд имеет шестигранные призматические кристаллы или сростки.
Твердость 7,5-8.
Происхождение названия камня сложно. От персидского слова "зуммуруд" через греческое "смарагдос" и несколько форм в латинском от "смарагдус" до "эсмеральде" оно дошло до нас в виде "эмеролд" в английском, "измарагд" и "изумруд" в русском.
Ярко-зеленый цвет изумруда невольно сопоставляется с цветом нежных, блестящих листиков на деревьях и первой травы на лугах. Благодаря классическому цвету от слова "изумруд" произошло прилагательное, которое нередко можно встретить в литературе при описании природы: "изумрудная зелень листвы", "изумрудная трава", "изумрудная вода".
Как сапфирами раньше называли все синие камни, рубинами все красные, а яшмами все пестроокрашенные, так и изумрудами называли все минералы, имеющие зеленый цвет. Причем вначале слово применимо было и к непрозрачным камням. На медных месторождениях изумрудами называли хризоколлу и особенно диоптаз, который имеет форму мелких кристаллов. Называли так другие камни и по месту находки. Африканские изумруды - это флюориты и турмалины, бразильские - турмалины, вилюйские - везувианы, индийские - кварц, восточные - корунды, уральские - гранаты (демантоид и уваровит). Изумрудом ночным или вечерним называют перидот.
