Японец. Здесь удобное место для серьезного разговора. Прекрасный вид. Садитесь, мисс Тушмалова. Умоляю вас.
Тушмалова. Где бы я ни была сейчас, я требую свободы. Я гражданка Советского Союза и требую свободы! Вы слышите?
Японец. Я в отчаянии, что лишен возможности вам услужить, но успокойтесь. Здесь вам не причинят ни малейшего вреда. Вы в полной безопасности.
Тушмалова. Я требую прекратить надо мной насилие. Где я нахожусь?
Японец. Тысячу раз извиняюсь перед вами, но сообщить вам это я пока не имею права.
Тушмалова. Что это за здание?
Японец. Садитесь. Вы устали, а это очень комфортабельное кресло.
Тушмалова. Как вы смели надеть на меня это чужое платье? Кто вы?
Японец. Человек.
Тушмалова. Я требую немедленно дать мне возможность обратиться в ближайшее советское посольство!
Японец. Вблизи такого посольства нет.
Тушмалова. В таком случае - в консульство.
Японец. Это очень печально, но консульства также нет.
Тушмалова. Вы лжете! Моя родина защищает меня в любом уголке земного шара. И вы это отлично знаете. (Смотрит в окно.) Горы... Но эти вершины не похожи на Тянь-Шань... Сколько времени вы - везли меня под наркозом?
Японец молчит.
Шесть часов и солнце уже так низко... - северные широты... (Разглядывает цветы.) Рододендроны! Этот вид не растет в Азии... В какой части света я нахожусь?
Японец. Я могу информировать вас только о том, что вы находитесь в гостях у человека, могуществу которого нет равного на земле.
Тушмалова. В гостях? Во время обвала я находилась на советской территории. Вы похитили меня. Я не знаю, кому и зачем это понадобилось... я всего лишь. научный работник...
Японец. Скромность - полезная добродетель, но вы слишком скромны, мисс Тушмалова.
Тушмалова. У вас есть радио, пусть меня допустят к нему.
Японец (холодно). Нет. На самолете вам удалось обмануть нашу бдительность. Это больше не повторится.
В течение всего этого разговора Хиггинс стоит в стороне, мрачно наблюдая и жуя свою резиновую жвачку. Вдруг над овальной дверью, расположенной справа, вспыхивает в плафоне свет, и раздается длинный звонок.
Японец (мгновенно реагируя на звонок). Умоляю извинить меня, мисс Тушмалова, но я должен на время оставить вас.
Японец быстро подходит к правой двери, нажимает какую-то кнопку, дверь открывается и закрывается
Тушмалова (смотрит на Хиггинса). А вы кто такой?
Хиггинс. Корова. Понятно?
Тушмалова. Понятно.
Хиггинс поворачивается спиной и, заложив руки за спину, отходит к окну. Стоит и смотрит на закат. Тишина. Тушмалова опускается в кресло. Справа открывается дверь. Входят японец и Силас Лестер - типичный пожилой англосакс с белоснежно-седыми волосами и румяным лицом. Тушмалова встает.
