— Ты выглядишь усталой. Почему бы тебе не…
Она покачала головой и вышла в коридор.
— На следующей неделе ты едешь в Атланту, чтобы убедить компанию «Кока-кола» дать нашу рекламу. Надо показать им журнал с лучшей стороны. К тому же еще только девять!
— Вы идете в квартиру Рафа?
В дверях гостиной стояла Сильвия. Вечерами она смотрела свои мыльные оперы, которые записывала на видеомагнитофон днем.
— Да, мэм, — ответил Раф.
— Отлично. Миссис Мартин звонила несколько минут назад. Малышка Джессика заболела и не сможет завтра играть.
— Спасибо, Сильвия.
Та кивнула и вернулась в гостиную.
— Это плохо, — сказал Раф, открывая заднюю дверь для Эммы. — Джессика ловит мяч лучше всех остальных в команде, кроме Габи и Рэнди.
Они вышли во двор. Ночной воздух был влажный. С деревьев и из травы доносился стрекот цикад и сверчков, и весь двор был напоен запахом глицинии, обвивающей шпалеры.
Эмма поднесла к носу гроздь цветов и глубоко вдохнула.
— Глициния особенно хорошо пахнет ночью.
— Какая красота, — сказал Раф, не сводя глаз с ее профиля.
— Эта лоза растет здесь всю мою жизнь. — Эмма повернулась и взглянула на него. — Ты ее помнишь?
Он покачал головой.
Она нерешительно протянула руку, потом отдернула ее.
— Что случилось? — спросил он тихо.
Рука у нее сжалась в кулак.
— Я… Можно до тебя дотронуться?
Сердце у него бешено заколотилось.
— Querida, ты можешь дотрагиваться в любое время. До любого места.
Она сделала короткий вдох, медленно протянула руку и прижала ладонь к его груди.
— Ты сошел с ума? — прошептала Эмма в окне над его головой.
Раф усмехнулся и поднялся еще выше по шпалере.
— Схожу с ума по тебе.
— Тшш. Отец проснется и убьет тебя. Если ты, конечно, не свалишься и не убьешься сам.
Через минуту он уже был у самого окна.
Она высунулась и погладила его по щеке.
— Нельзя нам сегодня… Мой отец здесь. Он убьет нас.
— Мне нужен всего-навсего поцелуй.
— Только один поцелуй?
— Только один. Потом я уйду.
— Ты сумасшедший, — выдохнула она и прижалась губами к его губам.
Раф увидел зеленые глаза, с удивлением смотревшие на него.
— Мы были как Ромео и Джульетта.
— Я не могла поверить, что ты влез только для того, чтобы разок поцеловать меня, — прошептала она.
— Ты потом всю неделю дулась на меня.
Она криво улыбнулась. Голос у нее звучал хрипло, когда она произнесла:
— Я считала тебя самым ненормальным, самым красивым, самым героическим и романтичным мужчиной из всех, кого я когда-либо встречала.
— А сейчас?
— Сейчас? — Она нахмурилась и отстранилась. — А сейчас мне надо идти работать.
