История Джима
Джим пришел на прием, потому что чувствовал себя не способным сделать что-либо по дому. Он сказал:
— Я безответственный человек, и моя жена очень недовольна мной. Кажется, я ничего не могу довести до конца.
— Что именно вы не можете довести до конца? — спросил я.
— Ну, Джейн хочет, чтобы я вскопал огород, посадил цветы в саду, починил радио, переоборудовал кухню, сводил детей в кино, зарабатывал больше денег, проводил время с семьей за чтением Библии…
Список продолжался.
— Вы обещали ей, что будете делать все это? — спросил я, когда Джим остановился, чтобы перевести дыхание.
— Да.
— И вы хотите делать все это?
— На самом деле нет, но я должен, — ответил он.
— Что вы имеет в виду, когда говорите «я должен»? — продолжал я.
— Ну, если я не сделаю этого, Джейн рассердится и скажет, что я ее не люблю.
Постепенно ситуация прояснялась.
— Вы имеете в виду, что обещали Джейн выполнять все, что она захочет. Но как же вы можете в одно и то же время зарабатывать много денег и работать в саду и по дому?
— Конечно, не могу, — сказал Джим, — но я хочу выполнить то, что обещал. Хотя очевидно, что не могу делать все сразу.
— Вы когда-нибудь думали о том, что разумно, а что неразумно обещать своей жене? — спросил я.
— Что вы имеете в виду?
— Похоже, для того чтобы Джейн была счастлива, ей нужно три или четыре мужа. Вы — только один.
Когда Джим смутился, я объяснил ему, что, возможно, недовольство Джейн было ее проблемой. Может быть она несчастлива, что у нее только один муж, у которого достаточно ограниченное количество времени.
— Если бы я был на вашем месте, — сказал я, — я бы предложил ей выбор. Я сказал бы: «Дорогая, я люблю тебя и хочу сделать все, чтобы ты была счастлива. У меня есть десять часов в месяц для работы по дому, что ты хочешь, чтобы я сделал за это время?»
— Она подпрыгнет до потолка от злости, если я скажу ей такое! Она уверена, что десяти часов явно недостаточно.
— Это именно то, что я хочу сказать, — заметил я ему. — Она злится, потому что не может получить все, что хочет, а вы чувствуете себя ответственным за ее гнев. Если вы не измените своего представления о том, что отвечаете за ее злость, вам никогда не удастся выполнять обещанное, потому что вы никогда не сможете честно сказать «нет».
Я объяснил ему, что на самом деле он все равно говорил «нет» своими действиями. Устами он говорил «да», но своими действиями он говорил «нет». Проблема была не в том, что он был безответственным; проблема была в том, что он врал. Он говорил «да», хотя на самом деле имел в виду «нет».
