V
Благодаря дезинформации противника о замысле и времени переправы через Днепр та осуществляется на быстроходных катерах и с использованием дымовых боеприпасов на день раньше срока, а также при более значительном плацдарме, чем это было предусмотрено приказом
Следующей задачей дивизии, которая перешла под командование 52-го армейского корпуса (генерал пехоты фон Бризен (погиб в бою), было продвижение вперед. Нужно было как можно быстрее добраться до Днепра, чтобы лишить противника возможности перегруппироваться и занять оборону за этой крупной водной преградой. Затем дивизия должна была максимально быстро форсировать реку и создать плацдарм, чтобы после наводки моста сильные танковые соединения сразу могли перейти на восточный берег для участия в сражении за Киев.
Внешний вид войск сильно изменился, но их спутниками остались пыль и жара. Чтобы поберечь людей и лошадей, марши снова совершались поздно вечером, ночью и рано утром. Днем войска делали привал, широко рассредоточившись, в скудной тени полностью созревших кукурузы, злаковых культур и подсолнечника. По-прежнему опережая войска, передовой отряд был уже на берегу реки, где он тут же на месте получал от меня подробные указания относительно разведки. Ширь ландшафта, по которому медленно и таинственно течет огромная древняя река (с ее берегами, поросшими лесом и кустарником, большими островами и песчаными отмелями), произвела огромное впечатление на дивизию. Впервые нами овладело чувство одиночества и заброшенности на огромных пространствах этой страны. Поставленная задача казалась сверхтрудной. Тотчас мы с подъемом взялись за ее тщательное выполнение. Результаты разведки передового отряда очень облегчили проведение разведки всеми родами войск, так что командование дивизии располагало всеми данными, необходимыми для принятия решения.
Как и во всех реках, которые текут к западу от Урала с севера на юг, западный берег господствует над местностью. Поэтому наблюдение с немецкой стороны проводилось после обеда, когда солнце, подобно прожектору, находилось за спиной. В качестве места переправы для дивизии было определено место, где требовалась полная маскировка. Обширное, протяженное селение Дериевка протянулось перпендикулярно реке, что делало любое движение незаметным для наблюдателя с противоположного берега. Перед селением в реке находился большой, покрытый растительностью остров, на котором вражеские силы окопались на выдвинутой вперед позиции прикрытия, превосходно замаскированной. Этот бастион нужно было взять как первый мостик через реку, чтобы получить возможность обозревать вражеский берег. Это можно было сделать лишь за счет внезапности и введения противника в заблуждение.
