Булле обернулся к изумленной публике и взмахнул руками:
— Всем по порции самой крепкой газировки! Бармен, я плачу! Стол включи в счет! И самую лучшую газировку моему новому другу Чарли!
— Но… — начал Чарли.
— Нет, мне НЕ НУЖНЫ твои деньги, Чарли. У меня слишком много своих!
Чарли Хруст неуверенно посмотрел на Булле. Лицо его осветилось широкой улыбкой.
— Позволь мне хотя бы угостить тебя пивом «Гиннес», Торден-Шерл.
— Спасибо, но я пью… э-э… только безалкогольное пиво, Чарли.
Они устроились за столом и получили свои порции колы и пива.
— Так, значит, ты тоже в бандитском секторе, — сказал Чарли и стер пивную пену с верхней губы.
— Вот именно, — сказал Булле. — Я ищу других бандитов, которые захотят пригласить такого хорошего бандита, как я, для участия в бандитских проделках.
Чарли пожал плечами:
— Жаль. Мы сотрудничаем только с людьми, доказавшими, что они настоящие бандиты.
— Вот как? — сказал Булле и отставил стакан. — И как они это сделали?
— Они пригласили нас для участия в проделках, которые ОНИ запланировали, а не наоборот.
— Ах вот оно что, — сказал Булле и громко рыгнул. — Но у меня, конечно, запланированы проделки.
— Запланированы?
— Ясное дело, я же бандит.
— Например, какие?
— Например… Самые легкие деньги, какие можно представить. Обирать старушек и детей.
— ЧТО ДЕЛАТЬ, спрашиваю я!
— Отнимать деньги у старушек и детей, я же сказал!
— Поконкретнее, козявка.
— Ну, есть тут одна… э-э… старушка, вот. И еще ребенок, понятно?
Чарли наклонился над столом, так что буква «Ч», вытатуированная у него на лбу, почти коснулась рыжего чуба Булле.
— Ну?
— Так вот, значит, она… э-э… бабушка ребенка, она обычно катает его в коляске по Гайд-парку каждый день около четырех часов.
— А где же тут деньги?
— В детской коляске.
— В детской коляске?
— Да. Понимаешь, бабушка невероятно богата, но она ужасно боится взломов. Поэтому она берет с собой все деньги, когда катает коляску с младенцем. — Булле проглотил большую порцию колы и откинулся на стуле. — Бабушка рассуждает так: мол, кому придет в голову грабить пожилую женщину с ребенком среди бела дня. И ведь верно, кому придет в голову?
Чарли расцвел в улыбке.
— Хе-хе-хе. Я знаю кое-кого из таких людей. Ладно, выкладывай подробности, козявка.
— Мне пришлось придумывать какие-то подробности, — сказал Булле, лежа на диване в гостиничном номере в присутствии доктора Проктора, который снял парик, и Лисе, которая сняла нос с усами. — Поэтому я сказал, что эта бабушка будет гулять по Гайд-парку завтра в девять часов утра.
