- Здравствуй, Филипп,- приветствовал Гуттена Штевар.- Мы пришли не просто так, и порадовать нам тебя нечем...
Гуттен смутился и покраснел.
- Доктор Фауст, который сейчас гостит у меня в замке, проведал, что ты собираешься в дальний путь, и с неподдельной тревогой сказал мне: "Что-то мне это не нравится. Позвольте посоветоваться с небесными светилами". Мы припомнили день и час твоего рождения, и доктор Фауст взялся за дело. Ах, да что я тут распинаюсь,- перебил он себя.- Вот он расскажет тебе все лучше, чем я. Говорите, доктор Фауст!
----------------------------------------------------------
1 Меланхтон, Филипп (1497-1560) - соратник Лютера, после его смерти глава Реформации.
Давно ушли гости, наступила тишина, а епископ Мориц все никак не мог совладать с яростью, охватившей его, когда через неплотно прикрытую дверь он услышал пророчества Фауста. Филипп, съежившись в кресле, молча внимал охрипшему от негодования голосу брата.
- Только Даниэлю Штевару,- кричал тот,- могла прийти в голову мысль просить совета у этого шарлатана!
- Я очень сожалею о случившемся,- уныло и печально ответствовал Филипп.- Штевар был в бешенстве и поклялся, что отныне ноги его не будет в твоем доме.
- Он уже осквернил его, приведя сюда мерзостного колдуна. Боже, страшно представить, что было бы, если бы великий Камерариус столкнулся в этих стенах с Фаустом, злейшим своим врагом!
- А ничего бы не было, любезный мой епископ,- неожиданно раздался чей-то голос, и в дверях выросла фигура рослого и тучного старца в шапке, украшенной множеством монет, ладанок и образков.
- Господин Камерариус! - смешавшись, воскликнул Мориц.- Я не заметил вас...
- Я только что вошел,- снисходительно улыбнулся тот,- и случайно услышал ваши последние слова.
- Садитесь же,- предложил Мориц, указывая на кресло,- я тотчас расскажу вам о нашем происшествии.
- В этом нет необходимости. Я все знаю.
- Но как же возможно такое чудо?
Камерариус, умолчав о том, как гулко отдаются слова в этом доме и как тонки его стены, с важностью отвечал:
- Для Иоахима Камерариуса невозможного нет, в особенности когда дело идет о тех, кто любезен моему сердцу. Вы же именно таковы. Отрешись от ребяческой боязни, Филипп,- ласково добавил он.- Смело отправляйся на поиски Дома Солнца. Я уже говорил и еще раз повторю, что только слава, великая честь и огромные деньги достанутся на долю тебе, братьям Вельзерам и нашему императору. А Иоганн Фауст,- тут голос его дрогнул от сдерживаемой злобы,- невежественный и злонамеренный шарлатан, тысячу раз заслуживший костер за то, что продал дьяволу свою бессмертную душу. О нет, не жажда познания толкнула его на этот чудовищный сговор, но лишь неодолимая склонность к богомерзкому греху мужеложства.
