Санта-Фе, Нью-Мексико.
Правила жизни раба любви.
Даже незначительная прихоть твоего хозяина является для тебя высшим законом.
Кто-то засигналил. Джулия Андерсон сжала руль своего седана и мельком взглянула на спидометр: превышение скорости на шесть миль. Водитель сзади нее решил, что это абсолютно недопустимо, и снова посигналил, требуя, чтобы они или уступила дорогу, или прибавила газу.
Солнце еще не встало, но убывающая луна и высокие уличные фонари освещали две свободных полосы на трассе. Не было никакой необходимости ехать за ней.
Но водитель не сдавался вот уже целую милю.
К этому времени нервы Джулии были вымотаны, а нога дрожала на педали газа. Она сделала пару круговых движений плечами и глубоко вдохнула, но это никак не помогла ей расслабиться. Она прибавила громкости на радиоприемнике, где крутили оперу La Bohème.
И это ей не помогло.
"Я спокойная, умная женщина, - напомнила она себе. - И я не буду нервничать из-за какого-то гудка".
Водитель опять засигналил.
Она заскрежетала зубами. Джулия потеряла самообладание, взорвалась. Хотя ее не всегда можно было легко вывести из себя. Но прямо сейчас она хотела резко нажать на тормоз, чтобы водитель позади нее узнал, как чувствует себя манекен на краш-тесте*. Но вместо этого она сбавила скорость.
* Краш-тест — испытание автомобилей на безопасность (Здесь и далее прим. переводчика).
- Как тебе это, гонщик? - произнесла она самодовольно.
Вероятно, ему не понравилось. Его маленький Мустанг наконец-то вырулил на соседнюю полосу, быстро ускоряясь. Когда их машины поравнялись, он опустил стекло, и начал кричать, и размахивать кулаком. В тот момент, когда она узнала его, Джулия забыла о том, что нужно думать прежде чем действовать. Она вообще забыла, что ведет себя всегда предусмотрительно.
Она показала ему средний палец.
Вот так-то. С яростным шипением красный спортивный автомобиль, взвизгнув шинами, умчался прочь.
Она все еще была в шоке, когда доехала до места назначения. Джулия, всегда гордившаяся своим самообладанием, рассудительным поведением, показала средний палец ее главному конкуренту.
