поднялась в США до уровня секс-символа и, как считается, стала предтечей сексуальной революции 1960х- прим. пер.), – заметил Эшли.
Ник подумал, что вернувшись домой надо будет пробить эту Бетти через Гугл, может станет хоть немного понятно, о чём сейчас говорят эти двое.
- Челка похожа, но нет той невинной радости, которая была у Бэтти Пэйдж, - с сожалением в голосе сказал Дамиан.
- Жаль, правда. Хотел бы я посмотреть, что бы ты сделал с настоящей.
- Да, но, увы, я слишком поздно родился. Бэтти умерла недавно (в 2008 году- прим. пер.). Ее всем будет не хватать. – Дамиан порылся в поляроидных снимках. – Как насчет этой блондинки с искусственной грудью? Выглядит прирожденной сабой.
Эшли бросил короткий взгляд на карточку.
- Ты же знаешь, женщины как вид меня не интересуют. Нам точно надо снимать их для каталога?
- Их деньги так же хороши, как и мужские, - сказал Дамиан. – Ты потеряешь половину своих потенциальных покупателей, если исключишь их.
- Ну ладно, выбери на свой вкус, уверен, ты не ошибешься. Для меня они все на одно лицо. – Эшли встал и потянулся, а потом понял, что Ник все еще подглядывает, и похлопал его по плечу. – Буду надеяться, что смогу уговорить тебя сняться не только в тех кожаных штанах, парень. Ты красивее всех этих мальчиков вместе взятых и большинства девочек. Если ты будешь позировать, а Дамиан снимать, этот каталог точно войдет в историю.
- С-спасибо, наверное, - начал заикаться Ник, сбитый с толку таким поворотом событий.
- Ты все еще в универе учишься, правильно? Полагаю, ты из сословия бедных студентов, иначе не работал бы на этого маньяка, - сказал Эшли, с улыбкой кивнув на своего друга. – Если ты будешь стараться, я предложу тебе ту же оплату, что и другим. – Он назвал такую сумму в качестве гонорара за час, что от такой щедрости у Ника отвисла челюсть. Этого было бы почти достаточно, чтобы бросить работу и сосредоточиться на учебе. Вот только сейчас ему совсем не хотелось бросать свое место.
Ник вяло кивнул, и прежде, чем уйти, Эшли воодушевляющее хлопнул его по плечу:
- Отлично. Тогда увидимся завтра.
- Так ты позволишь мне увидеть себя в одном из этих извращенных нарядов? – ухмыляясь спросил Дамиан.
- Ну, некоторые из них немного… немного…, - Ник запутался, пытаясь подобрать слово.
- Экстремальные?
Ник кивнул.
Дамиан улыбнулся.
- Ты привыкнешь. Из всех животных на Земле человек лучше всех умеет адоптироваться. То, что шокирует тебя сегодня, будет самой обычной вещью завтра. Вот увидишь. – Он ободряюще кивнул.
