— Нет. Скажи мне, что ты хочешь купить.
Логан громко поет мне в ухо, но я его игнорирую.
— Мне нужно что-то, — я замолкаю, ожидая, когда Логан заткнется, потом продолжаю: — женственное.
На секунду мне кажется, что Карлос сейчас уписается от восторга. Он обходит машину и обнимает меня так, что, кажется, переломает все косточки.
Я похлопываю его по спине, и он выпускает меня из своих медвежьих объятий.
— За что это мне? — удивляюсь я.
Он вытирает с глаз воображаемую слезу.
— Моя детка взрослеет.
Я шлепаю его по руке.
— Я серьезно, Зои. Я целых три года жду, когда ты начнешь одеваться как девушка.
Я закатываю глаза и выхожу из машины.
— Что ж, твои ожидания окончены.
Я вижу, что Логан вылезает из машины позади меня, и захлопываю дверцу. Он смотрит на меня: половина его тела все еще находится в машине, половина — свисает из нее.
— Эй, это не очень-то мило с твоей стороны.
Я улыбаюсь. Карлос подхватывает меня под руку и ведет в первый бутик.
Три часа и восемьсот долларов спустя у меня столько пакетов, что в одиночку я их донести не смогу, и все же Карлос настаивает на том, чтобы мы заглянули в еще один магазин. Уставшая, с ощущением, что уже прожгла дыру в бедной дебетовой карточке, я протестую, но он надувает губки и делает щенячьи глазки, и я сдаюсь.
— Да дай ему повеселиться, — советует Логан.
— А я что делаю, — бормочу я себе под нос, когда мы заходим в очередной бутик. И тут мы все трое встаем как вкопанные. На другом конце, на вешалке возле примерочной, висит самое красивое платье, которое я когда-либо видела.
Карлос хватает меня за руку и указывает на него.
— Это!
Я сую ему пакеты. Продавец-консультант, увидев количество покупок из других магазинов, больше чем счастлива помочь и тут же провожает меня в примерочную. На мне платье выглядит даже лучше, если это вообще возможно. Оно красное, открытое, на бретельках, спадающее от талии изящными складками. По краю подола, доходящего до середины бедер, идет тонкий рисунок. От платья веет духом 1950-х годов, но при этом оно не кажется костюмированным. Глядя на себя в зеркало я впервые вижу, почему Карлос считает меня красивой. Я собираю свои длинные волосы и, убрав их назад, поднимаю наверх. Идеально. Вот он, мой боевой наряд.
И я чувствую, что готова к битве.
— Я хочу посмотреть на тебя, — скулит снаружи Карлос.
Не в силах больше ждать, нетерпеливый Логан просовывает голову через дверь, и я от неожиданности подпрыгиваю.
— Вау, — говорит он, оглядывая меня так, что от его взгляда у меня кровь приливает к щекам.
