— Я получаю удовольствие от своей работы. — Она сознательно разжигала его недовольство и прекрасно понимала это.
— Я не думаю, что тебе стоит называть это работой. — Он вздохнул в трубку и посмотрел на часы.
— Я называю это работой, потому что это действительно так. В следующем месяце в галерее будет выставка моих картин. — В ее голосе прозвучал вызов, и она ощутила, как ее сердце стало биться часто-часто. Он не ответил. И затем:
— Будет что?
— У меня будет выставка картин в галерее.
— Понимаю. — В неприятном тоне его голоса она почувствовала насмешку и в этот момент возненавидела его. — Мы ведем богемный образ жизни этим летом, не так ли? Ну что ж, может быть, это пойдет тебе на пользу.
— Может быть, и так. — Негодяй… Он никогда не понимал.
— Разве для доказательства своей правоты нужно устраивать выставку? Почему бы не обойтись без этого? Ты можешь работать и в той, другой, студии, и этого достаточно.
Спасибо, отец.
— Эта выставка важна для меня.
— Пусть тогда она подождет. Мы обсудим это, когда я вернусь.
— Марк… — Я влюблена в другого мужчину… — Я собираюсь устроить показ картин.
— Прекрасно. Все-таки пусть это подождет до осени.
— Зачем? Чтобы ты меня отговорил от этого, когда приедешь домой?
— Я не буду этого делать. Мы обсудим это чуть позже.
— Это не может ждать. Я и так прождала слишком долго.
— Ты знаешь, дорогая, ты слишком стара для капризных вспышек и слишком молода для климакса. Мне думается, что ты ведешь себя неблагоразумно.
Ей захотелось ударить его, но к тому же на какой-то миг ей захотелось и рассмеяться. Разговор был смешон, и она поняла, что вела себя во многом, как Пилар. Она засмеялась и покачала головой.
— Возможно, ты прав. Но я скажу тебе вот что: ты занимайся своим судебным разбирательством в Афинах; я буду делать все, что посчитаю нужным делать, в живописи, а осенью мы встретимся.
— Означает ли это, что ты советуешь мне заниматься только своим делом?
— Возможно, и так. — Она никогда ранее не была такой смелой, как сейчас. — Возможно, мы оба должны делать то, что считаем правильным сейчас. — Мой Бог, что ты делаешь? Ты говоришь ему… Она задержала дыхание.
— Хорошо, в любом случае тебе стоит прислушаться к мнению мужа, а твой муж безумно хочет спать, поэтому почему бы нам не забыть обо всем этом на время? Мы снова вернемся к этой теме через несколько дней. Согласна? Тем временем никаких выставок. C'est compris[31]?
Ей хотелось заскрежетать зубами. Она уже давно не ребенок, а он оставался все таким же. Пилар купила мотоцикл, Дина не должна выставлять свои картины, и мы это все обсудим, «когда у меня будет время». Всегда все делать так, как того желает он, всегда. Но с этого времени с нее достаточно. Дальше так не может продолжаться.
