— Разрешите, так сказать, познакомиться. Коля!
— О! Колья! — восторженно воскликнула Тамара.
Другой мужик, испугавшись, что Колья берет инициативу в свои руки, а значит, и француженку, заволновался.
— Иван! — громко брякнул он, протянув руку.
«Господи, и откуда же они?» — подумала Тамара, глядя на их медвежьи ухватки.
— А! Ивань! — так же восторженно громко воскликнула она.
— Мы, — и он показал на себя и своего приятеля, — мы из Сибири. Золото добываем.
«Золото, — подумала Тамара, — золото — это интересно».
А сама в недоумении смотрела на Галку, которая, забыв обо всем на свете, поглощала черную икру.
— Слушай, ты что? Давай работай, переводи! — обратилась она к ней по-французски.
— Не волнуйся, переведу… Хороша икра-то. Возьми попробуй! — по-французски ответила Галя, протягивая Тамаре ложку.
— О! Сибирь! — опять воскликнула Тамара и восторженно закатила глаза.
— Знают, слышь, Колек, знают нашу Сибирь, — радостно толкнул Иван под руку товарища.
Колек от толчка чуть не пролил стакан драгоценной влаги и в ответ на восклицания друга обложил его матом. Тот же, ни на что не обращая внимания, подвинулся поближе к Тамаре.
— Может, и о нашей деревне слышали, она у нас известная — Красновка!
— О! Красновька! — коверкая слова, заохала Тамара.
— Колек, слышь, ей-Богу, знает! — захохотал счастливый Ваня.
Колек, весь красный от того, что только что принял, сосредоточенно смотрел в одну точку.
Тамара, преспокойно прикончив банку икры и выпив водочки для заводочки, сказала:
— Галка, пора бы заканчивать с ними… а то уснут. Переведи.
Галка, обняв за плечи сосредоточенного Колька, спросила:
— Вы оба француженку хотите или только Ваня?
— Оба! — гордо сверкнув очами, ответил тот.
— Ну, тогда давай… Кто первый?
— Колек, ты иди, а я еще приму для настроения, — распорядился Ваня.
Галка указала Тамаре на Кольку и, будто переводя на французский, сказала:
— Хоть бы до кровати дошел, а утром скажем, что все было, — плати, дружок.
Тамара усмехнулась и подставила свое плечо еле держащемуся на ногах Кольку.
— Allez, allez, Колья![1]
По дороге домой Тамара расхохоталась. Она представила себе, как завтра оба друга будут, лопаясь от переполняющего их тщеславия, нашептывать своим приятелям подробности о ночи с французской проституткой. Подробности, которых не было. Ибо, едва раздевшись, Колек по-молодецки захрапел, а в дверях появилась Галка с икающим Ваней.
— Том, давай-ка я и этого положу рядышком. Чего время терять. Этот вроде покрепче, может, успеешь.
