Поставив шкатулку возле компьютера, Надежда еще раз рассмотрела новый рисунок на крышке. Два воина, видать, настроены серьезно, мечи взяты наизготовку, судя по всему, схватка будет нешуточная. Это понимает девушка, что пытается их остановить, у нее на лице самое настоящее отчаяние. Видно, девушка чувствует, что не послушают они ее и убьют друг друга.
Что там говорил коллекционер? Рисунок на шкатулке — это иллюстрация к средневековому японскому роману «Суйкодэн». Два ронина, дескать, повздорили, а девушка приходится сестрой одному и возлюбленной другому. Да, положение у нее аховое, куда ни кинь — все плохо.
Надежда обратилась к палочке-выручалочке — Интернету.
Да здравствует Всемирная паутина! Всего через полчаса она была уже полностью в курсе событий.
Роман «Суйкодэн» в восемнадцатом веке был переведен с китайского и стал в Японии очень популярным. Немало этому способствовало то, что рисунки к роману выполнил известный художник того времени Кацусико Хокусай.
Тут Надежда с удовлетворением подумала, что если о романе она и слыхом не слыхивала, то про художника Хокусая знает и даже когда-то давно была на выставке его работ в Музее восточного искусства. И альбом этого художника видела — кстати, будучи в гостях у того же Игоря. Только давно это было, когда они еще друг к другу запросто в гости ходили и Галка пекла изумительные заварные пирожные…
В романе рассказывалось, как сто восемь отважных воинов организовали разбойничью шайку, грабили богатых и раздавали все бедным, наподобие Робин Гуда. На рисунках Хокусая все герои были покрыты татуировками, и с тех пор искусство татуировки стало очень популярно в Японии.
Татуировки были тематическими и многое говорили о человеке. Например, сложный узор из хризантем означал стойкость и решительность, из пионов — богатство и удачливость, а узор из цветков вишни говорил о быстротечности жизни… «Ну да, — вспомнила Надежда, — цвет вишни так быстро опадает». Изображенный на теле человека дракон означал смелость и прозорливость.
Надежда наскоро проглядела все статьи и нашла ту историю, сценка из которой была изображена на стенке шкатулки. Действительно, были там двое друзей, и один из них влюбился в сестру другого. Но этот другой был очень против того, чтобы сестра связывала свою жизнь с разбойником — дескать, хоть их дело и правое, но жизнь они ведут опасную, ходят, как говорится, по лезвию бритвы, и не желает он для сестры такой участи — стать вдовой, едва выйдя замуж.
