Горизонты ада | страница 57
– С меня и этого хватит.
Встав, Фабио прошел в открытую дверь. Крупная черная женщина сидела на полу в крошечной, но тщательно прибранной гостиной, играя с мальчиком лет шести или семи. Она подняла на меня глаза и улыбнулась.
– Алджирия, это Флоренс, – проговорил Фабио. – Фло, это Ал Джири, парень, о котором я тебе рассказывал.
– Очень рада с вами познакомиться, мистер Джири.
Голос у Флоренс оказался на редкость теплым.
– Я тоже, мэм, – кивнул я. Затем обратился к Фабио: – Она или пацан?
– Мальчик, – ответил тот. – Отец сидит, пятнадцать лет дали, убил мужика в драке. Слишком часто пользовался ремнем, когда бывал дома. Может, и что-нибудь похуже, но мы в этом не уверены. Фло пыталась объяснить парнишке, что ему нечего бояться, сволочь-папашу закрыли, он не вернется… но это не помогает. Он смышленый малый, но места себе не находит. Почти не спит, быстро устает, ввязывается в драки. Ей пришлось забрать его из школы.
– Его надо показать психиатру, – заметил я.
– Оглядись. – Фабио обвел руками комнату. – Похоже на «Скайлайт»? Фло одна из моих девочек, но она почти не работает, все возится с этим ребенком. Не может она себе позволить гребаного психиатра.
– Ты поэтому ей помогаешь? Потому что она не зарабатывает для тебя деньги?
Он ухмыльнулся:
– Ты знаешь меня насквозь, Ал. Но это не меняет сути дела – мальчишке нужна помощь, так что или ты, или ничего.
Фабио знал: Ал Джири парень жалостливый. Он не первый раз дергал за мои сердечные струны и манипулировал мною, но возненавидеть его за это мне так и не удалось.
– Попробую, – вздохнул я, снимая куртку. – Но если мальчишка будет сопротивляться или если с первого раза не получится, я не стану на него давить.
– Получится, – уверенно произнес Фабио и кивком велел Флоренс встать.
– Как зовут вашего сына? – обратился я к женщине.
– Дрейк. – Она нервничала. – Вы ведь не сделаете ему больно, верно?
Я улыбнулся:
– Нет. Разве Фабио не объяснил, что я делаю?
– Да, да, объяснил.
– Тут нет никакого риска. Это срабатывает или нет. В худшем случае все останется так, как сейчас. У вас есть колода карт?
Флоренс передала мне карты. Она держала их в руке с момента моего появления, и они были теплыми от ее ладони.
Я опустился на колени и дождался, пока мальчик взглянет на меня. Когда он это сделал, я улыбнулся:
– Привет, Дрейк. Меня зовут Ал. Я друг твоей мамы.
Мальчик подозрительно меня изучал.
– Ты меня заберешь? – У него оказался тонкий, слабый голосок.
– Почему ты так решил?