– Хорошо. Это мы установили. Теперь коснемся определенного состава, который вы готовили для мисс Рут О’Каллаган.
– Простите, что?
– Определенного состава, который вы готовили для мисс Рут О’Каллаган.
– Я знаю эту даму. Она наш постоянный клиент.
– Это средство из тех, которые вы готовите по собственному рецепту?
– Она время от времени пользуется несколькими моими изобретениями.
– Вспомните, что за лекарство она получила от вас три недели назад.
– Так сразу не скажу.
– Средство, содержащее гиосцин, – подсказал Аллейн.
В наступившей тишине он услышал, как звякнул колокольчик на двери аптеки и раздались шаги над головой. Пронесся гул подходящего к станции «Бромтнон-роуд» поезда метро, и под ногами мелко задрожал пол. Аллейн наблюдал за Гарольдом Сейджем. Если ни одно из его средств не содержит гиосцина, фармацевт так и скажет, станет протестовать, придет в замешательство. Если гиосцин включен в безопасных дозах, может забеспокоиться. А вот если доза смертельная?
– Да, было, – признался Сейдж.
– Как называется средство?
– «Живительные вольты».
– Вам известно, брала она его для себя или для кого-нибудь другого?
– Право, не знаю. Наверное, для себя.
– Она не говорила, что собирается предложить лекарство брату?
– Не припоминаю. Кажется, упоминала и брата.
– Могу я посмотреть, в какой упаковке продается это средство?
Сейдж повернулся к полкам и достал продолговатый пакетик. Аллейн взглянул на яркую этикетку, изображающую обнаженного джентльмена под воздействием разряда электрического тока.
– Это не такое, мистер Сейдж, – произнес он. – Я интересуюсь препаратом, расфасованным в круглые коробочки размером побольше, – лекарством, которое вы продали мисс О’Каллаган. Оно ведь тоже содержит гиосцин? Что это за средство?
– Это было лекарство, изготовленное просто по рецепту. Я сделал его специально для мисс О’Каллаган.
– Хотите сказать, что изготовили по рецепту, прописанному врачом?
– Да.
– Кто выписал рецепт?
– Забыл. А рецепт вернул вместе с порошком.
– Вы не ведете записей?
– Нет.
– Но ведь должна же у вас быть рецептурная книга?
– Да… есть… но недосмотр… запись должна быть, однако…
– Сколько гиосцина было в том рецепте?
– Позвольте спросить, – вдруг проговорил Сейдж, – с чего вы решили, что там вообще был гиосцин?
– Вы сами это признали. Так сколько?
– Думаю, одна двухсотая – совсем небольшая доза.
– А в «Живительных вольтах»?
– Еще меньше. Одна двухсотпятидесятая.
– Вам известно, что сэра Дерека О’Каллагана убили?
