Джеймс снова заглянул в коробочку. Взял трубочку и повертел ее в руках.
Тут послышался голос Келвина.
— Эй, ребята, выходите, — крикнул он. — Я закрываю.
Он стоял на верхней площадке лестницы. Джуниор поспешно убрал кокаин. Джеймс развернулся, пряча металлическую трубочку в кулаке.
— Сейчас, секундочку, — крикнул Джуниор.
— Живее, — прорычал Келвин. — Не злите меня.
Все трое, шатаясь, поплелись наверх и, миновав зал, вышли на улицу. Ночи уже становились холодными. Около входа, дрожа, стояли Керри, Эйприл и еще целая толпа ребят. Джеймс протолкался к Эйприл.
— Хочешь, зайдем к нам? — пригласил Джеймс. — Это всего в десяти минутах пешком.
Эйприл покачала головой.
— Келвин подвезет меня с Джуниором и Динешем домой. Придется тайком провести Джуниора через заднюю дверь. Если отец увидит его в таком состоянии, он его убьет.
— Ладно. — Джеймс склонился и на прощание поцеловал Эйприл. — Поговорим завтра. Может, сходим в «Рив-Сентр» или еще куда-нибудь.
— Хорошо, — улыбнулась Эйприл. — Похоже, у тебя своих проблем выше крыши.
Джеймс обернулся и увидел, как Николь барахтается в сточной канаве.
*
Керри вошла первой и проверила, свободен ли путь. Эварт и Зара легли спать пораньше, и это было ребятам на руку. Джеймс и Кайл втащили Николь в кухню и усадили на стул.
— Я сейчас умру, — всхлипнула Николь и оперлась локтями о стол. — Боже, как мне плохо!
Керри налила ей стакан воды.
— Меня, кажется, сейчас опять стошнит, — простонала Николь.
Кайл достал из-под раковины ведро и поставил на стол. Николь склонилась над ним. Пластиковая пустота отражала ее всхлипы гулким эхом.
— Дай платок, — пробормотала она. — У меня из носа течет.
Джеймс оторвал бумажное полотенце и протянул ей. Николь отодвинула ведро, и все увидели, что у нее из носа идет кровь.
— Боже мой! — ахнула Керри. — Надо разбудить Зару.
— Нет! — взмолилась Николь. — А то мне влетит. Отведите меня в постель, я высплюсь, и все пройдет.
Керри взяла рулон полотенец и ведро и отнесла их в девчоночью спальню. Джеймс и Кайл подхватили Николь под руки, подняли ее со стула и повели через коридор. Она спотыкалась на каждом шагу.
— Николь, — твердо сказал Кайл. — Мы подошли к лестнице. Поднимай ноги.
Но тут голова Николь свесилась на грудь, ноги подкосились. Из носа свежей струей хлынула кровь.
— О господи! — в отчаянии воскликнул Кайл. — Давай ее уложим.
Из спальни им на подмогу спустилась Керри. Увидев на ковре обмякшее тело Николь, она кинулась в комнату к Эварту и Заре. Эварт в одних трусах стремглав сбежал по лестнице. Кайл пытался нащупать у Николь пульс.
