— Вчера вечером я говорил с Кайлом, — начал Джеймс.
Керри оторвала взгляд от глянцевого журнала.
— Ну и что?
— Он мне кое в чем признался. Новость сногсшибательная! Только никому не говорите.
— Выкладывай, — потребовала Керри.
— Кайл сказал мне, что он не такой, как все парни.
Керри еле заметно улыбнулась.
— Знаю. Конечно, Кайл гей.
Николь подняла глаза от скворчащего бекона
— Ты что, до сих пор не догадывался, что Кайл гей?
— Он почти никому не говорит.
Керри улыбнулась.
— Ну ты хотя бы подозревал?
— Нет. С чего бы я должен его подозревать?
— Вот бестолочь, — сказала Керри. — Он всегда такой чистенький и аккуратный. В отличие от большинства ребят, его комната не обклеена гнусными фотографиями полуголых девиц. И никто не видел, чтобы он подходил к девчонке ближе, чем на пять километров. Что еще тебе нужно? Чтобы он нацепил на грудь табличку «Я — голубой»?
— А я живу с ним в одной комнате! — ахнул Джеймс. — Он же видел меня голым!
— Ну и что? — пожала плечами Керри. — Я тоже видела тебя голым.
— Но он же гей!
— Думаешь, он к тебе неравнодушен? — хихикнула Керри. — Не льсти себе.
Николь с широкой улыбкой отвернулась от шипящей сковородки.
— Если вдуматься, Джеймс, я припоминаю, как он на тебя пялился…
— Заткнись! — взвился Джеймс. — Это не смешно. Гадость какая.
— Ты думаешь, быть геем — это гадость? — устыдила его Керри. — Мне казалось, Кайл — твой друг.
— Да, — признал Джеймс. — Но… не по душе мне его наклонности.
— Керри, порежь хлеба, — попросила Николь. — Бекон скоро будет готов.
Керри достала из буфета батон и принялась намазывать ломти маслом.
— Знаешь, Джеймс, — сказала она. — Кайлу, наверное, нелегко было перед тобой открыться, так что не кати на него бочку. Если обидишь его хоть словом, я тебе покажу небо в алмазах.
12. ПРИГОРОД
В среду Джеймс в третий раз поехал развозить наркотики. Каждый вечер телефон звонил по паре раз, на другом конце всегда звучал один и тот же спокойный женский голос. Джеймс понятия не имел, кто эта женщина и где она находится, знал только, что голос звучит по-матерински, охотно разъясняет дорогу и всегда заканчивает разговор одними и теми же словами: «Будьте осторожны, молодой человек».
Ездить приходилось не дальше, чем на пару-тройку километров. Зимой, конечно, станет несладко, но сейчас, солнечными осенними вечерами, работа давалась легко. Поначалу Джеймсу казалось, что его клиентами будут растрепанные тетки в халатах, с визжащими младенцами на руках, или бородатые мотоциклисты с дикими глазами, но дело обернулось совсем по-другому.
