Рамаяна | страница 41



Вскоре Рама прибыл в царский дворец и предстал перед отцом. Со сложенными ладонями он приблизился к царю и почтительно склонился к его стопам. Махарадж Дашаратха крепко обнял сына и молвил: «Дорогой Рама, я стал стар и немощен. Пришло время мне удалиться от дел. Я достаточно наслаждался царской роскошью, совершил много жертвоприношений и раздал бесчисленные дары брахманам. Ты, Рама, - мой старший и любимый сын. Ты пользуешься любовью всех министров и подданных. Я уже отдал необходимые приказания, и завтра Ты будешь коронован на царство».

Выслушав речь монарха, друзья Рамы поспешили сообщить радостную весть Каушалье. Царица, преисполнившись радости, одарила посланцев золотом, драгоценностями и коровами. Когда Рама возвращался к Себе во дворец, жители Айодхьи вышли на улицы города, чтобы приветствовать Его.

Тем временем Махарадж Дашаратха удалился во внутренние покои, чтобы немного отдохнуть. Но как только он заснул, ему стали видиться дурные предзнаменования. Проснувшись, он тут же послал Сумантру за Рамой. Царь почувствовал, что намеченной коронации что-то угрожает.

Узнав, что отец вновь зовет Его к себе, Рама тоже насторожился. Он спешно прибыл в царский дворец и, войдя в покои отца, спросил, что случилось.

Обняв Раму, Дашаратха сказал: «Дорогой Рама, я осуществил все свои желания кроме одного - увидеть Твою коронацию. К сожалению, сейчас Солнце, Марс и Раху оказывают на меня отрицательное влияние. Кроме того, я постоянно вижу дурные сны, предвещающие недоброе. Поэтому я хочу ускорить ход событий. Я желаю, чтобы Ты был коронован немедленно, даже в отсутствие Твоих братьев, Бхараты и Шатругхны. Сегодня Ты и Сита должны поститься для очищения. Завтра, ранним утром мы начнем церемонию».

Махарадж Дашаратха ни на мгновение не мог забыть об обещании, которое он дал Махараджу Кекайе, когда женился на его дочери, Кайкейи. Дашаратха недвусмысленно сказал своему тестю, что своим преемником он сделает ее сына. Теперь он размышлял, что ум человека переменчив и непостоянен, в особенности перед лицом таких соблазнов, как власть и почет. По этой причине Дашаратха хотел короновать Раму до того, как вернется Бхарата.

Вернувшись к Себе во дворец, чтобы сообщить Сите о предстоящей коронации, и не найдя ее там, Рама отправился во дворец к Своей матери. Войдя в ее покои, Он увидел, что она сидит с полузакрытыми глазами и, сдерживая дыхание, тихо молится о Его благополучии семейному божеству Господа Нараяны. Рядом с ней были Лакшман и Сумитра. Увидев Раму, Каушалья встала поприветствовать Его. «О матушка, - молвил Рама, - отец хочет короновать Меня на царство».