— Видите ли… Наш Командарм, — старый генерал повернулся к внуку, — в свободное от флуда на исторических форумах время занимается профессиональным хакерством.
— Любительским, дед, — с некоторым сожалением поправил Пашка. — Стану профессионалом — будешь жить на Багамах!
— Вздор, никуда не поеду! Я, как выяснилось еще в Афганистане, отвратительно переношу жару!.. Итак, мой внук склонен интересоваться теми, с кем имеет дело, пусть даже в Интернете. И для него было парой пустяков выяснить подлинные имена всех форумчан. Разумеется, эта тайна умрет вместе с ним. И мы бы никогда не осмелились беспокоить вас на рабочем месте… если бы не одно обстоятельство. — Генерал Полторецкий выложил на стол растрепанный том с позолоченными буквами на обложке. — Вот эта книга.
Декан осторожно взял том в руки, перелистал.
— Вижу, это из нашей библиотеки?
— Именно. Книга эта к нам попала при крайне загадочных обстоятельствах. И нам хотелось бы, разумеется, вернуть ее хозяину. Тем более что экземпляр букинистический и, похоже, ценный.
— Вы правы. Издание пятьдесят второго года, «Академкнига». Кто же из наших студентов умудрился ее потерять?
— Мне бы тоже хотелось это знать. Вероятно, человек, потерявший ее, очень беспокоится.
— Это очень легко выяснить, минутку… Верочка, пожалуйста, соедините меня с нашей библиотекой!
Через несколько минут в кабинет декана вошла пожилая дама в твидовом костюме и со строгим «валиком» на голове.
— Это наш бессменный библиотекарь Анна Львовна Ворс! — представил ее Олег Георгиевич. — Анна Львовна, присядьте, пожалуйста! Взгляните — не ваш ли это блудный том обнаружился?
— Позвольте, Олег Георгиевич… — библиотекарша, едва скользнув взглядом по посетителям, взяла в руки книгу — бережно, как ребенка. Ее холодноватое лицо стало растерянным и радостным одновременно. — Боже мой! Поверить не могу! Нашелся! О-о-о, какое счастье… Кто бы мог подумать, через столько лет!..
Тут хозяин кабинета, генерал Полторецкий и Пашка заговорили одновременно:
— Что значит «через столько лет»?
— Кто же его потерял?
— А вы не ошибаетесь, он точно ваш?
Анна Львовна, прижав к груди книгу, взглянула на Пашку, задавшего последний вопрос, крайне неприязненно:
— Я, молодой человек, сорок пять лет при институтской библиотеке! И каждую свою книгу знаю в лицо! Это Шекспир, Жоржи Амаду и Луис Камоэнс на португальском языке под одной обложкой! И на восемьдесят четвертой странице написаны зелеными чернилами неприличные стихи!
