[1] Параши ходят (жаргон) - новости, слухи, нуждающиеся в проверке.
[2] Полковник (жаргон) - сифилитик, имеющий три креста на реакцию Вассермана.
[3] Хозяин (жаргон) - начальник тюрьмы.
[4] Коня гони через решку (жаргон) - коня гнать - передавать через нитку или веревочку записки или дачки в соседнюю камеру; решка - оконная решетка.
[5] Швайка (жаргон) - заточка, "пика".
[6] Малютка (жаргон) - вор, подавший прошение о принятии его в воровскую среду.
[7] Солнце зэка (жаргон) - тусклая лампочка в камере.
[8] Хмырь болотный или зеленый (простонародное, грубо-пренебрежительное) - невзрачный, жалкий, странный, неприятный человек.
[9] Фрей небитый (жаргон) - фраер, полностью незнакомый с тюремными обычаями.
[10] Сидор-Поликарпович, Баклажан-Помидорович, Асфальт-Тротуарович, Фан-Фаныч (жаргон) - презрительные клички в ИТЛ у фраеров.
[11] На зарубке (жаргон) - на заметке.
[12] Держать короля за бороду (жаргон) - иметь фарт в игре.
[13] Гнать подливу, заливать (жаргон) - обманывать.
[14] Вор подснежный (жаргон) - человек объявляющий себя блатным, но не являющийся им.
[15] Боталом машет (жаргон) - говорит чепуху не по делу.
[16] Васька Пивоваров - ссученный вор, одна из центральных фигур в сучей войне.
[17] Бороду вешать (жаргон) - врать.
[18] Лахман (жаргон) - прощение карточного долга.
[19] Амба (жаргон) - конец.
[20] Бздеть (жаргон) - бояться.
[21] Уделал начисто (жаргон) - убил.
[22] Перекинулись (жаргон) - умерли.
[23] Дохнуть (жаргон) - спать.
[24] Духовитый фраер (жаргон) - неординарный арестант из бытовиков, с "душком".
ГЛАВА 17. НА ВОСТОК ПОД СТУК КОЛЕС.
Указом от 1 августа 1945 года Президиум Верховного Совета ССР постановляет:
Восстановить с 1 августа 1945 г. для работников государственных, кооперативных и общественных предприятий, учреждений и организаций, находящихся в районах Крайнего Севера, следующие из действовавших до войны льгот:
1. Выплачивать рабочим и служащим на Крайнем Севере по истечении 6 месяцев работы 10-ти процентную надбавку к ставкам (окладам).
Установить, что общий размер надбавок не должен превышать 100 процентной тарифной ставки (оклада).
2. Предоставлять дополнительные отпуска сверх установленных действующим законодательством в местностях Крайнего Севера работникам с нормированным рабочим днем продолжительностью в 18 рабочих дней, а работникам с ненормированным рабочим днем продолжительностью в 30 рабочих дней.
