— Вы Мья Мья Тин? — спросил один из них, обращаясь к моей подруге.
— Да. А это моя подруга Хлайн, — сказала Мья Мья Тин, обернувшись в мою сторону.
— В таком случае позвольте представить моего товарища Ко Чи Та. Он учится на пятом курсе физического факультета.
Я поняла, что Ко Чи Та выполнял ту же роль, что и я.
Так состоялось наше знакомство. В тот день на Ко Чи Та было лоунджи[3] в крупную клетку и белая сорочка. Он курил сигарету за сигаретой и не сводил с меня глаз. Впоследствии, когда мы вспоминали нашу первую встречу, Ко Чи Та смеялся и говорил: «Ты сама глаз с меня не сводила».
Молодые люди проводили нас до общежития. Потом они еще несколько раз заходили к нам вместе. Однажды Ко Чи Та явился один и пригласил меня прогуляться. С того вечера мы и стали встречаться.
— Помнишь, какого цвета была на мне юбка, когда мы увиделись впервые? — спросила я.
Ко Чи Та улыбнулся.
— Конечно, помню. Розовая. И блузка розовая с кружевами. — Он взял мою руку и нежно сжал ее.
— Ну хорошо. А как я была одета в день свадьбы?
— Прости, не помню. Помню только, что у тебя была красивая прическа с длинной косой и цветок в волосах.
— Ну, этого ты не можешь не помнить. Ведь сам возил меня к парикмахеру и сам цветок покупал. А остальное ты уже забыл. Очевидно, в тот день, когда я превратилась в твою жену, я перестала быть для тебя женщиной, — сказала я с грустью.
— Ты не права, Хлайн. До женитьбы мне не надо было думать ни о доме, ни о том, как устроить семейную жизнь. Сейчас же у меня голова трещит от забот И если я порой не столь внимателен, как прежде, то это отнюдь не означает, что я тебя разлюбил.
— Да, я знаю, дорогой, ты меня любишь. Я хотела сказать, что когда люди женятся, то от прежних ухаживаний ничего не остается. А теперь поднимайся, — сказала я.
Мы направились вдоль берега к каменной лестнице, спускавшейся к самой воде. По этой лестнице мы, бывало, резво взбегали вверх, взявшись за руки, когда нам было хорошо. А когда ссорились, шли медленно, как бы с трудом одолевая ступеньку за ступенькой, держась поодаль друг от друга. Сейчас мы с отчужденным видом шли рядом и каждый думал о своем.
— О! Хлайн! — радостно приветствовали меня подруги, едва мы переступили порог общежития.
— Решила вспомнить девичью жизнь, — сказал, смущаясь, Ко Чи Та. — Вы уж тут за ней присмотрите.
— Нет, мы не пустим ее сюда. Ты муж, ты и забирай ее, — шутили девушки.
Как и в прежние времена, Ко Чи Та пробыл со мной до девяти часов вечера, а в девять запирались входные двери, и всем посторонним надлежало покинуть общежитие.
