Патрик приготовил ей дозу наркотика и настоятельно посоветовал поглубже его вдохнуть.
— Давай же, Тифф. Ты сразу почувствуешь себя лучше.
Она быстро вдохнула дозу, так как ей жизненно необходимо было расслабиться.
Наркотик сделал свое дело, и Патрик улыбнулся. Он осторожно прислонил ее к спинке стула и наблюдал, как глаза Тиффани загораются каким-то внутренним светом и морщинки разглаживаются на ее лице.
Затем он серьезно произнес:
— Не беспокойся о том, что произошло этой ночью, Тифф. Ты скоро привыкнешь к этому.
* * *
Кевин медленно пил чай и ел бутерброд. Ему пришлось самому приготовить себе завтрак. Это было впервые за их супружескую жизнь. Он открыл газету «Сан» и принялся читать.
Луиза сидела напротив и молча наблюдала за ним. Она только сейчас поняла, насколько ненавидит его.
— Ты хоть понимаешь, во что ты ввязался, какие неприятности ты причинил нашей Люси своей выходкой? — едва сдерживая себя, проговорила Луиза.
Он пожал плечами.
— Разве я похож на сумасшедшего, Лу? — сказал он, не отрываясь от газеты.
— Теперь эти Блэки ополчатся против нас. Ты прекрасно знаешь, на что они способны.
Кевин вдруг понял, что ему доставляет удовольствие ее раздражение. На протяжении многих лет он выслушивал ее непрерывное нытье по поводу Маршалла, в то время как рядом находились две дочери и внуки, которые так нуждались в них, и его месть казалась ему очень сладкой.
— Так я не понял, Лу, я похож на сумасшедшего? Я похож на того, кому следует бояться каких-то Блэков? Я не собираюсь плясать под чью-то дудку. Я слишком долго жил, пряча голову и боясь всего на свете. Теперь этому пришел конец.
— Как ты смеешь разговаривать со мной в таком тоне? — дрожа от злобы, закричала Луиза. — И это после того, что я для тебя сделала!..
— А что ты, собственно говоря, вообще делаешь? Ты моешь посуду, гладишь и готовишь. Миллионы женщин делают то же самое, и ничего. Тебе стоит задуматься о своей жизни, Луиза, и постараться многое в ней изменить. Я намереваюсь сделать то же самое.
— Что ты имеешь в виду?
В ее голосе почувствовалась неуверенность.
— Ничего особенного. Ты сама вчера дала мне понять, насколько я тебе неприятен. Значит, свой супружеский долг мне придется исполнять где-нибудь в другом месте. Я не собираюсь жить как монах. Я по-прежнему буду оплачивать счета, но этим мои обязанности исчерпываются. Если тебе нужны деньги для того, чтобы поиграть в бинго, устраивайся-ка, дорогая, на работу.
Кевин допил чай и вышел из кухни.
